1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
बाट डाउनलोड गरियो
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
मान्छे: यो - यो हो
केहि, मान्छे।

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
यो हो
हाम्रो पुस्ता, मान्छे।

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
तपाईंहरू सबै, हामी सबै छौं
सँगै, यार, यो ग्रोवी छ।

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
र आफैं खन्नुहोस्।
यो साँच्चै ग्रुवी छ।

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* तपाईं कुनै आवाज सुन्नुहुन्न,
तर यो खन्नुहोस् *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* हो

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* हो

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* हो, ठीक छ, त्यसपछि - हे *

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* हे, मान्छे

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* हो, खन्नुहोस्, भाइ

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* ग्रूवी, ग्रूवी

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* हे, के छ?
हे, हामीले केहि पायौं - हे *

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* हो, ठीक छ, आउनुहोस्--हे

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* हे, मान्छे

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* हो, खन्नुहोस्, भाइ

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* ग्रूवी, ग्रूवी

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* ग्रूवी, ग्रूवी *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* ग्रूवी, ग्रूवी

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* ग्रूवी, ग्रूवी

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* ग्रूवी, ग्रूवी

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* ग्रूवी, ग्रूवी

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* ग्रूवी, ग्रूवी *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
*हो, खन्नुहोस्, भाइ*

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
नमस्ते?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* ग्रूवी, ग्रूवी

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* ग्रूवी, ग्रूवी

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* ग्रूवी, ग्रूवी

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* ग्रूवी, ग्रूवी *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(चर्को संगीत बज्छ)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
बकवास!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
ओह, हो।

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(गिटार फिक्का)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
बकवास। फ्यूज बक्स फेरि।

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
मैले अन्तिम पटक पाएँ।

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
मलाई थाहा छ।

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
उम...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
मलाई माफ गर्नुहोस्।

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
मलाई माफ गर्नुहोस्।

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
जेम्स एन्ड्रयूज वरपर हुनुहुन्छ?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
तिमी के हो, नार्क?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
होइन, होइन, होइन।
म प्रि-फ्रोस हुँ।

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
म मात्र हेर्दै छु
जेम्स एन्ड्रयूज को लागी।

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
हेड अप!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
जेम्स एन्ड्रयूज...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
ओह, ड्रोज। उहाँ भित्र हुनुहुन्छ
प्वाल, कोठा दुई।

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
उ... कहाँ--

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
तहखाने।

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
आउनुहोस्। मलाई पछ्याउनुहोस्।

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
हलको अन्त्य।

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
अहेम।

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
अगाडि बढ्नुहोस्।

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
बायाँमा अन्तिम ढोका।

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
नमस्ते?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
उ...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
जेम्स?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(घुर्दै)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
उह, मलाई माफ गर्नुहोस्।

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
ओह।

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
उ...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(घुर्दै)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
उ...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(खराँस)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
कफी।

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
अब कफी!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
त्यहाँ।

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
ठीक छ, तपाईलाई के चाहिन्छ,

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
बोतल रकेट,
डेन्टल ड्याम, रेड्डी-व्हिप्स?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
टर्म पेपर?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
उम, वास्तवमा,
होइन, होइन, होइन।

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
म टम लरेन्स हुँ।
म प्रि-फ्रोस हुँ।

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
म भर्खर यहाँ छु
पोर्ट चेस्टर मा

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
केवल हेर्न को लागी
म यहाँ जान चाहन्छु।

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
म के हुँ,
भ्रमणमा रोक?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
वास्तवमा, उम,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
भर्ना
मेरो लागि व्यवस्था गरियो

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
रात बिताउन
तिम्रो भाइ मा।

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
जी, स्कुटर, फ्रेट्स थिए
साठको दशकमा प्रतिबन्धित।

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
तिनीहरू थिए?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
मलाई त्यो हेर्न दिनुहोस्।

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
मलाई यो विश्वास लाग्दैन।

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
म पिम्पेड भएको छु
प्रवेश द्वारा।

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
ठीक छ।

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
केही सल्लाह चाहनुहुन्छ?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
खैर, हो।

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
यहाँ तपाईं सबै हुनुहुन्छ
जान्न आवश्यक छ:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
कक्षाहरू - केहि छैन
11:00 अघि;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
बियर - तिम्रो मिल्ने साथी,
तपाईं यसलाई धेरै पिउनुहुन्छ;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
महिला - तपाईं एक नयाँ हुनुहुन्छ,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
त्यसैले यो धेरै धेरै छ
प्रश्न बाहिर।

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
के तपाईसँग कार छ?
उम, छैन।

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
कोही मा
तिम्रो हल हुनेछ।

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
तिनीहरूलाई खोज्नुहोस् र साथी बनाउनुहोस्
पहिलो दिन उनीहरुसँग ।

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
अरु केहि?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
हो। उम...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
हेर, उ,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
कोही पनि सक्छ, उह,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
यी ठूला घरहरूमा बस्छन्
केटीहरु संग?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
समय मा परिवर्तन भएको छ
विगत 30 वर्ष, टोमस।

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
हामी अब शेरी स्विलिङ गर्दैनौं

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
र बाख्रा पेंच
अब रमाईलोको लागि।

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
मलाई बताउन मन लाग्यो
तपाईं यसको बारेमा, तर ...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
मैले मात्र छोड्नु पर्छ
तिम्रो कोठामा मेरो सामान?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
अह, होइन।

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
हेर्नुहोस्, म चाहन्छु
तिमीलाई मद्दत गर्न,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
तर हामी काटिरहेका छौं
मेरो निद्राको समयमा यो जस्तो छ।

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
तर राम्रो खबर छ

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
मैले भर्खर पाएको छु
कामको लागि केटा।

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(चर्को संगीत बज्छ)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
यो, पेट,
के छ, बच्चा?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
के छ, Droz?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
कुनै धुम्रपान छ, बच्चा?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
होइन, यार, अन्तिम।

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
सुन, टम-म्यान--

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(संगीत बन्द गर्छ)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
टम-म्यान यहाँ
एक पूर्व फ्रस छ।

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
मैले उसलाई भनें तिमी
उसलाई वरिपरि देखाउनुहोस्।

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
गर्न सक्दैन।

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
ओहो, पेट,
सक्दैन वा गर्न सक्दैन?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
सक्दैन, यार।

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
यो ग्रन्ज रात छ
भियना हाउस मा।

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
मर्किन्स खोल्दै छन्

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
भ्यागुता र टोडका लागि
साथीहरू हुन्।

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
म मानसिक रूपमा उठ्न पुगें
शो को लागी।

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
भ्यागुता र टोड
साथी हो,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
त्यो केटा संग छ
द्वन्द्वबाट, हैन?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
द?
भिडन्त।

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
तपाईं हुनुहुन्छ भने मलाई थाहा छैन
यस बारे सचेत, गटर,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
तर त्यहाँ
वास्तवमा संगीत थियो

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
1989 अघि रेकर्ड।

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
यो के हो?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
तपाईंले यो लगाइरहनुभएको छ
शो को लागी?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
शर्ट लगाउनुहोस्

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
तपाईं हुनुहुन्छ ब्यान्डको
हेर्न जाने हो?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
त्यो मान्छे नबन।

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
हे!
डेभ!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
डेभ, डेभ! के छ,
मेरा भाइहरू?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
यहाँ हामी जान्छौं।
धेरै छिटो,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
केवल एक छिटो
पल--

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
यो सबै ठीक छ।
मुल्लानी।

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
के छ?
तिमीलाई देखेर राम्रो लाग्यो।

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
के यो प्रि-फ्रोस हो?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
हो, यो छ।

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
उसलाई वरिपरि देखाउनुहुन्छ?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
वास्तवमा--
थाहा छ,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
त्यो साँच्चै फुलिएको छ।

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
अब, तपाईंले गर्नुपर्छ
निश्चित गर्नुहोस् कि उसले तपाईंलाई दिन्छ

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
विशेष
द्विशतवार्षिक यात्रा,
200 वर्षको बकवास।

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
तिमी सानो कुकुर।

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
हो, अब हामी समान छौं
दूध हड्डीहरूको लागि।

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
तपाईंले मलाई साइन अप गर्नुभयो
सप्ताहन्त होस्टको रूपमा।

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
तपाईं झोला घुमाउनुहुन्छ।

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
चूसने।

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
दूध हड्डी?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
स्प्रिङ ब्रेक, मैले उनको भरे
कुकुर बिस्कुट संग सूटकेस

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
फिर्ता आउँदैछ
जमैका बाट।

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
औषधि सुँघ्ने कुकुरहरू
वानर गयो।

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
मैले अर्को एउटा विचार पाएँ।

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
पिगम्यान!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(टायर निस्कन्छ)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
पिगम्यान!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
उहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
उहाँले समाप्त गर्दै हुनुहुन्छ
उनको वरिष्ठ थीसिस।

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Pigman साबित गर्न खोज्दै छ
केइन/ह्याकम्यान थ्योरी।

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
जे भए पनि
समय छ,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
दिनको 24 घण्टा,
तपाईं फेला पार्न सक्नुहुन्छ

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
एक माइकल केन
वा जीन ह्याकम्यान चलचित्र

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
टिभीमा खेल्दै।

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
पर्खनुहोस्, त्यो उनको थेसिस हो?
हो!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
त्यो सुन्दरता हो

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
कलेज को
यी दिन, टमी।

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
तपाईं खेल केटा मा प्रमुख गर्न सक्नुहुन्छ
यदि तपाइँ कसरी बकवास गर्न जान्नुहुन्छ।

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
एक सिट हो,
त्यहाँ टिभी छ।

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Pigman ले तपाईंलाई कभर गरेको छ।

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
नुहाउने दृश्यको लागि मलाई कल गर्नुहोस्
मार्न को लागी ड्रेस मा।

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
उम...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
के?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
के मैले तिमीलाई त्यो भनें
म डेलावेयरबाट हुँ?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
साँच्चै?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
खैर, मेरो मतलब, म
भर्खर 6 घण्टा बित्यो--

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 घण्टामा
सार्वजनिक बस

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
आउन मात्र
पोर्ट चेस्टर सम्म

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
यदि निर्णय गर्न
म यहाँ आउन चाहन्छु।

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
त्यसोभए, तपाईलाई थाहा छ, सायद
मैले क्याम्पस हेर्नुपर्छ

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
वा, तपाईलाई थाहा छ,
जस्तै, एक पेप रैली

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
वा टेलगेट पार्टी।
ठीक छ, ठीक छ।

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
ठीक छ, ठीक छ। म--
मैले बुझेको छु।

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
यहाँ सम्झौता छ।

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
तपाईंले यो सबै प्राप्त गर्नुपर्छ
पचास को कर्नबल बकवास

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
आफ्नो टाउको बाहिर।

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
यो एकदम नयाँ बल खेल हो
आजकल क्याम्पसमा,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
र तिनीहरूले यसलाई PC भन्छन्।

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
पीसी?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
राजनीतिक रूपमा सही,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
र यो राजनीति मात्र होइन,
यो सबै कुरा हो।

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
यो तिमीले खाने कुरा हो,
यो के लगाउने हो,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
र तपाईले भनेको कुरा हो।

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
र यदि तपाइँ छैन भने
आफैलाई हेर,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
तपाईं भित्र पस्न सक्नुहुन्छ
समस्याको बट-भार।

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
उदाहरणका लागि,
यी केटीहरू देख्नुहुन्छ?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
हो।

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
होइन, तपाईं गर्नुहुन्न।
ती महिला हुन् ।

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
तिमिलाई केटी भन्छौ,
अनि तिनीहरूले तिम्रो नेभाराहरू पप गर्नेछन्।

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
ह्वेल बचाउनुहोस्।

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
मानिस: समलिङ्गीहरू भित्र
अब सेना!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
नि: शुल्क नेल्सन मन्डेला।

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
उनीहरूले उनलाई पहिले नै मुक्त गरिसकेका छन्।

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
के?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
ती महिलाहरू?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
ती महिला होइनन्, टम।

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
ती महिलावादी हुन् ।

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
तिमीलाई थाहा छ, मैले नयाँ देखेँ
म्याडोना भिडियो हिजो राती।

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
अविश्वसनीय-विश्वासयोग्य।

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
बीचमा एउटा हेर्नुहोस्
गोरो कपाल संग?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
हो।

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
मलाई हेरिरहेकी छिन्,
तिनी होइन र?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
प्रकारको। के, तिमीलाई
उसलाई थाहा छ वा केहि?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
हे, साम,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
त्यो केटा होइन
जुन तिमीले गर्यौ, उह...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
हो।

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
तिमी बाहिर गयौ
सेतो पुरुष संग?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
म नयाँ थिएँ।

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
ताजा व्यक्ति।
कृपया।

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
कृपया।

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
उनीसँग कुरा गर्न जानुहोस्।
समस्या के छ?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
यो हेर्नुहोस्।

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
उहाँ यहाँ आउँदै हुनुहुन्छ।
बहिनीहरू, पर्खाल बनाउनुहोस्!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
होइन, तपाईं गर्नुहुन्न
त्यो गर्नु पर्छ।

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
नमस्ते। कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
सैम त्यहाँ छ?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
त्यहाँ मा? त्यो के हो
मतलब मानिन्छ?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
हो, कुकुर मान्छे
उत्पीडक।

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
धन्यवाद।

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
सायद तपाईं मध्ये एक
उसलाई मात्र भन्न सक्थे

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
कि मिस्टर पोकी
द्वारा रोकियो।

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
ठीक छ।

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
के थियो त्यो...
श्री पोकी?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
मलाई लाग्छ उसले भनेको थियो
उसको, उह, phallus।

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
तपाईंले भाग लिनुभयो
एक phallus नामकरण मा?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
होइन। मलाई थाहा छैन।

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
तिमी टाढै बस
उहाँबाट, सैम।

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
ऊ जनावर हो।

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
तपाईंलाई थाहा छ, यो ठाउँ
एक प्रकारको पागल छ।

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
तिमीलाई भेट्न सम्म पर्खनुहोस्
कारण हेडहरू।

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
के?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
हामीले के नखाने ?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
रातो मासु!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
हामीले किन नखाने ?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
यो हत्या हो!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
हामीले के नखाने ?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
रातो मासु।

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
हामीले किन नखाने ?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
यी, टम, हुन्
तपाईंको कारण हेडहरू।

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
भेट्टाउँछन्
एक विश्व-धम्कीपूर्ण मुद्दा

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
र यसको साथ टाँस्नुहोस्
लगभग एक हप्ताको लागि।

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
के छ?
के हुन्छ?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
के भयो
ओजोन तह?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
त्यो गत हप्ता थियो।
अब मासु भयो।

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
ग्रिल सेवा गर्दैछ
चिली बर्गर,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
तर तिनीहरूले दिइरहेका छैनन्
जो कोही भित्र वा बाहिर।

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
मलाई चिली बर्गर मन पर्छ।
तिम्रो बारेमा के हो, डेभ्स?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
हो।
हो।

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
लंच गरौं।

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
ठीक छ।

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
रातो मासु!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
हामीले किन नखाने ?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
यो हत्या हो।

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
हामीले के नखाने ?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
रातो मासु।

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
हामीले किन नखाने ?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
यो हत्या हो!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
हामीले के नखाने ?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
रातो मासु।

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
हामीलाई नखानुहोस्!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
यो हत्या हो।

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
याद गर्नुहोस्, गाईहरू
हाम्रा साथीहरू हुन्।

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
हामीले के नखाने ?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
रातो मासु।

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
हामीले किन नखाने ?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
यो हत्या हो।

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
जलेको मासु
यस क्याफेटेरियामा सेवा गरिएको ...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
उफ्। रंग।

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(उत्साह गर्दै)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
कठोर कोपिला।

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
र गैर-विषाक्त रंग ...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
चन्द्रमा,
मलाई तिम्रो शैली मन पर्छ। जानुहोस्।

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
बाट गयो
पोलेको मासु

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
निर्दोष प्राणीहरूको।

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
जाउ! जाउ!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
के-के?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
मानिस: * म उभिरहेको थिएँ

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* मेरो झ्यालबाट

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
तपाईले भनिरहनुभएको होला
तिमीलाई,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
भोका विद्यार्थीहरूको के कुरा
यो विश्वविद्यालय को?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* एक बादल दिन मा

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
... प्रयोग संग
उनीहरुको खुट्टा र हात...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
त्यसपछि तिनीहरूले बुझ्थे
खेतको बाछोको दुर्दशा।

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* म उभिरहेको थिएँ

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
यदि प्रत्येक विद्यार्थी
यस क्याम्पसमा...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(प्रतिक्रिया)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
भोकै बस्नु पर्यो, हुने थियो
गाईको जीवनको मूल्य।

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
मु!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
यम।

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
आशा छ, यो
पूरा हुनेछैन।

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
तर यदि यो थियो, को हो
भन्न को लागी जीवन -

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
के हो?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
आह।

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
हे!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
अब।

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
यहाँ लंच छ।

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(कराउदै)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
राम्रै भयो,
सज्जनहरू।

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
ठीक छ।
अब के?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
अब हामी दौडौं।

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
डेभ।

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
डेभ?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
मानिस: र पर्खालहरू
सेतो रंगिएको छ,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
र चक सेतो छ,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
र प्रतिलिपि मेसिन पनि
र कागज सेतो छ।

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
मलाई माफ गर्नुहोस्।

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
यो, मेरो साथी,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
सेतो शैतानको छ
षड्यन्त्र।

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
मासु टाँस!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
उल्लङ्घन गर्नेलाई रोक्नुहोस्!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
ओहो!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
MOONBEAM: स्तर
असंवेदनशीलता -

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
"c," अनुचित।

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
अपमानित।

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
ओह, भगवानलाई धन्यवाद।
राष्ट्रपति गार्सिया-थम्पसन।

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
विद्यार्थीहरू,
ती फारमहरू भर्नुहोस्

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
र लाइन नछोड्नुहोस्।

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
ती व्यक्तिहरू थिए
फेरि खाडलमा।

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
मलाई थाहा छ, मूनबिम।

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
ती अपराधीहरू
एक्लै छन्

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
संवेदनशीलता नष्ट गर्दै
यस क्याम्पसमा स्तरहरू।

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
निस्सन्देह, म सजिलै सक्दिन
तिनीहरूलाई स्कूलबाट निकाल्नुहोस्।

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
आखिर, तिनीहरू अझै छन्
15 गुनासो टाढा

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
निष्कासनबाट।

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
चिन्ता नगर,
तिनीहरूको दिन आउनेछ।

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
उम, सुश्री राष्ट्रपति?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
त्यहाँ कोही प्रीपी मान्छे छ
आफ्नो कार्यालयमा।

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
मद्रास सम्बन्ध।

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
मीठो।

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
म्याकफर्सन, के हो
के तपाई गर्दै हुनुहुन्छ?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
ओह, सुन्दर पोशाक।

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
वास्तविक गर्मी।
त्यो के हो, Dacron?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
कति चोटि भनेको छु
मलाई यहाँ भेट्नु हुन्न?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
मसँग प्रतिष्ठा छ
कायम राख्न।

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
बाट भाग्नु हुँदैन
आफ्नो भावनाहरु।

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
मलाई लाग्छ
समय मान्छे

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
सत्य थाहा छ
हाम्रो बारेमा।

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
सत्य, म्याकफर्सन,
के तिमी मलाई घृणा गर्छौ।

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
एउटै कुरा हामी गर्नेछौं
कहिल्यै साझा छ

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
खाडलको घृणा हो।

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
समय मात्र दिनुहोस्।

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
जानकारी,
रिपब्लिकन।

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
हस्ताक्षर, छाप र...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
नराम्ररी लुटियो।
कस्तो अचम्म।

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
उत्तम। म ल्याइदिन्छु
तुरुन्तै खाडलमा।

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
र हामी कल गर्नेछौं
मूभरहरू।

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
हे, ज्याक,
भुइँ बन्द छ

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
जबसम्म तपाईं काम गर्दै हुनुहुन्छ
एक थीसिस मा।

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
तपाईं थीसिसमा काम गर्दै हुनुहुन्छ?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
अहँ, म हराएको छु।

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
पाउन खोज्दै छु
खाडल मा फिर्ता।

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
खैर, आफ्नो बलहरू प्राप्त नगर्नुहोस्
कोलाहल मा।

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
बस मलाई पछ्याउनुहोस्।

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
आफ्नो खुट्टा पाउनुहोस्
डेस्कबाट बाहिर।

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
अह, के छ
सबैले गर्दै हुनुहुन्छ?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
आफ्नो थेस समाप्त गर्दै,
फजहेड।

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
तिनीहरू बाँकी छन्
सोमबार बिहान।

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
अब, त्यहाँ ढोका छ।

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
ओह, धन्यवाद।

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
धिक्कार छ।

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
के?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
हे, Cecelia, तपाईं हुनुहुन्छ
आज राती मुक्त हुन जाँदै हुनुहुन्छ?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
किन?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
तपाईं चाहनुहुन्छ
बेलुकाको खाना खा...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
हामी संग?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
के, एक मिति जस्तै?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
हो।
हो।

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
भगवान।

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
केटी, म सोचिरहेको थिएँ।

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
त्यो गीत सुरु गर्दा,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
यो हुनु पर्छ
धेरै छिटो।

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
तपाईको मतलब
यो जस्तै?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
तिमी मेरो कुर्सीमा छौ।
बाहिर निस्कनुहोस्।

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
अब मेरो बनाउन सम्झनुहोस्
अतिरिक्त क्रिस्पी, पेट।

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
DROZ:
होसियार हुनुहोस् यार।

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
मलाई यो दुर्लभ मन पर्छ,
चिसो छैन।

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
मैले बुझें।

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
त्यसैले, यो ढल हो
जहाँ तपाईं व्यक्तिहरू

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
आफ्नो प्रजनन
समुदाय विरोधी अपराध।

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
नमस्ते, श्रीमती गर--

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
राष्ट्रपति गार्सिया-थम्पसन।

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
DROZ: हे, बाँदरहरू, कसरी
थोरै सम्मानको बारेमा?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
अध्यक्षता गर्ने व्यक्ति
विश्वविद्यालय को

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
भर्खर भित्र गए।

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(प्रमुखलाई जयजयकार गर्दै)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
त्यो रोक्नुहोस्।

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
त्यो घुमाउनुहोस्
ध्वनी प्रदूषण कम।

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
कृपया बाहिर राख्नुहोस्
त्यो चुरोट अहिले।

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
ठीक छ।

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
के मैले तपाईंलाई सम्झाउन आवश्यक छ

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
कि यो घर पहिले नै
पर्याप्त गुनासो छ

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
संवेदनशीलताको लागि योग्य हुन
जागरूकता सप्ताहन्त?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
तिमीले चुरोट छोड्यौ

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
धुवाँ-ए-थोनको लागि
पृथ्वी दिवसमा,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
तपाईंले गति बम्पहरू स्थापना गर्नुभयो
अपाङ्ग र्‍याम्पमा,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
र भर्खरै,
तपाईंले 100 पाउन्ड फ्याँक्नुभयो ...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
शान्तिपूर्ण मा मासु
शाकाहारी विरोध।

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
ओह, आउनुहोस्!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
त्यो धेरै धेरै थियो
100 पाउन्ड भन्दा।

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
धेरै रमाइलो,
श्री एन्ड्रयूज।

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
धन्यवाद।

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
यहाँ केहि छ तपाईं
धेरै हास्यास्पद पाउनुहुन्न।

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
यो, अपराधीहरू,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
तपाईको क्षतिको बिल हो
सेमेस्टरको लागि।

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
कुल $ 7,568 मा आउँछ।

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
अर्को वर्षको लागि आवास फारमहरू
सोमबार हुने छन्।

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
र यदि त्यो बिल भुक्तान गरिएको छैन भने,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
यो घर
पुन: कब्जा गरिनेछ।

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
के?
कुनै उपाय छैन!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
तपाईं हुन सक्नुहुन्न
गम्भीर, सही?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
अब, यदि तपाईं मलाई माफ गर्नुहुन्छ भने,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
मसँग द्विशतवार्षिकी छ
योजना बनाउन।

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
सेसेलिया:
यो बेकार छ।

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
गुटर: म्याडम, सक्छौ...
म्याडम? नमस्ते?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
७ तिमी ?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
हामी भित्र छौँ
गहिरो बकवास, हह?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
नर्क कहाँ छन्
हामी अर्को वर्ष बाँच्नेछौं?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
यो 3 हप्ता जस्तै छ
स्कूल समाप्त हुनु अघि।

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
महिला तथा सज्जनहरू,
मलाई लाग्छ यो समय हो

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
पुनर्जीवित गर्न
एक पुरानो परम्परा

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
हामीसँग छ जस्तो देखिन्छ
लामो समय बिर्सिएको।

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
उनीहरुले जफत गरे
वेदी, ड्रोज।

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
होइन, म बोल्दिन
मानव बलिदानको बारेमा

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
सेल, म कुरा गर्दैछु
केहि जुन हामीले गर्यौं

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
प्रत्येक शनिबार राति
सिद्धान्तको कुराको रूपमा।

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
यहाँ एउटा संकेत छ:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
हातले छाप लगाइएका legions
मीटहेडहरू

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
सह-एड नग्न मा
ल्याक्रोस टी-शर्ट

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
पावर chugging पानी-डाउन
Meisterchau,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
regurgitating
ग्लु-म्याटेड फ्लोरहरूमा।

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
भट्टा जस्तै तापक्रम,
नगरवासीहरु संग झगडा,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
मातेका मानिसहरूको लाइन

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
प्रतीक्षा गर्दै
बाथरूम।

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
तिमीहरु बोल्दै छौ
पार्टीको बारेमा।

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
डिंग, डिंग, डिंग,
डिंग, डिंग!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
गटर, उसलाई भन्नुहोस्
उनले के जितिन्।

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
हामी केही बियर पाउँछौं,
हामीसँग ब्यान्ड छ,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
र हामी अधिक चार्ज गर्छौं
ढोकामा।

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Droz, त्यहाँ कुनै उपाय छैन।

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
हामीलाई सबै क्याम्पस पार्टी चाहिन्छ
पर्याप्त पैसा उठाउन।

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
कसैले गर्न सकेको छैन
यसलाई वर्षहरूमा तान्नुहोस्।

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
के हुन्छ थाहा छ...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
आधा विद्यालय
विरोधहरू।

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
अर्को आधा
बहिष्कार।

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
हो, र बाहेक,
यसको बारेमा सोच्नुहोस्।

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
सक्छौं भने पनि
ती सबै यहाँ प्राप्त गर्नुहोस्,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
यो जस्तै हुनेछ
कुल पीसी युद्ध क्षेत्र।

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
खैर, त्यहाँ छ
अर्को विकल्प --

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
हामीले जागिर पाउँछौं।

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
म पार्टीलाई भोट गर्छु ।

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
म सम्हाल्न सक्दिन
काम, मान्छे।

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
हामी यसमा पूर्ण रूपमा छौं।

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
तपाई के गर्नुहुन्छ
हामीले गर्न चाहनुहुन्छ?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
त्यसोभए, बियरमा को छ?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
अह, त्यो हुनेछ
लगभग तपाईं हो, गुट।

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
म केग सुझाव दिन्छु--
बहु, चिसो, र घरेलु।

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
भेट्नुपर्छ
जेरी शहरमा मेर्श

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
मेरो सवारीको लागि
शो को लागी।

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
ठीक छ, तपाईं तिनीहरूलाई कल गर्नुहोस्

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
बेकारको कुरो,
फ्रिसबी-चकिंग

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
चिबा बाँदर,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
र तपाईं तिनीहरूलाई भन्नुहुन्छ कि तपाईं हुनुहुन्छ
एक घण्टा ढिलो हुनेछ।

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
सील, केटी, राज,
र Deege,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
स्टेज सेट छ,
तपाईंको ब्यान्ड बजाउनेछ।

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
तर, Droz, हामी गर्दैनौं
नाम पनि छ।

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
खैर, तपाइँ एक नाम पाउनुहुन्छ,
तपाईंले यसलाई डेभ्सलाई दिनुहुन्छ,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
तिनीहरू राख्नेछन्
उडान गर्नेहरू।

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
यसमा।
यसमा।

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
पिगम्यान।
हो?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
लगि रहनुहोस्।

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
टाउकोमा ५ रुपैयाँ लिन्छौँ ।

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
मास्टरकार्ड र भिसा
स्वीकार गरियो।

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
ड्रोज,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
त्यसलाई के भयो
प्यारो preppy बच्चा?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
WHO?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
पूर्व फ्रस।

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
त्यो राम्रो प्रश्न हो।

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
के छ, मेर्श?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
नाली,
के छ, बुड?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
तिमीलाई बोलाउने प्रयास गरेँ,
जस्तै, 6 पटक, मानिस।

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
सम्झौता के हो?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
सुन मर्स,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
मैले बियर लिनु पर्छ
आज राति यो पार्टीको लागि,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
त्यसैले म ढिलो हुनेछु
हार्टफोर्डको लागि मेरो सवारीको लागि।

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
माफ गर्नुहोस्, पेट, मान्छे,
गर्न सक्दैन।

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
फंक को ग्रान्ड मास्टर

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
सहरमा झर्छ
8:00 मा, मान्छे,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
र हामी त्यहाँ हुनेछौं।

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
मेर्श, तिमी पंकलाई घृणा गर्छौ।

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
फङ्क, गटर।

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
फङ्क।

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
जर्ज क्लिन्टन।

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
संसद Funkadelic।

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
यार,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
तिमी होइनौ
एक संगीत प्रमुख?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
हो।

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
हा हा हा हा हा !

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(हाँसो)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
सायद तपाईहरुले सक्नु हुन्छ
मलाई लिफ्ट दिनुहोस्

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
रक्सी को लागी
त्यसपछि भण्डार गर्नुहोस्।

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
हामीले इन्ट्रामुरल पायौं
आज दिउँसो फाइनल,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
मान्छे, माफ गर्नुहोस्।

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
खैर, के छु
मैले गर्नु पर्ने हो ?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
बंग हिट हो।

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
गुटर: के राम्रो छ
त्यो मलाई गर्न जाँदैछ?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
एउटा सानो बिंगर मात्र
आफ्नो दिन उज्यालो बनाउन।

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
आउनुहोस्, यार।

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
केवल एक हिट,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
त्यसपछि म जानु पर्छ।

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
मान्छे: सिलाई हेर।

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
यो मिल्यो
L.L. बीन हो।

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
हो।

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
तर उहाँलाई विश्वास गर्न सकिन्छ?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
उनको टाई हेर्नुहोस्।

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
उसको रङ्ग ।

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
उहाँ पक्कै हुनुहुन्छ
हामी मध्ये एक।

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
हे - पर्खनुहोस्।
म कहाँ छु?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
तपाईं अहिले सुरक्षित हुनुहुन्छ।

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
मलाई अनुमति दिनुहोस्। कार्टर प्रेस्कट,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
गोप्य को प्रतिज्ञा मास्टर
बल र शाफ्ट को बिरादरी।

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
टम लरेन्स,
पूर्व फ्रस।

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
ब्यान्टम ड्रेपर।

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
उम...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
त्यसोभए, यो एक भाँडो हो?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
कार्टर: स्कूल
प्रतिबन्धित भाइचाराहरू

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
1967 मा, टम।

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
र बल र शाफ्ट थियो
भूमिगत हुन बाध्य छन् ।

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
हामीले हाम्रो घर गुमाए,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
अब घृणित घाउ
खाडल भनेर चिनिन्छ।

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
तब देखि,
हाम्रो संख्या घट्यो,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
तर हामी सधैं छौँ
नयाँ सदस्यहरूको खोजी।

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
तिमीहरु हुनुहुन्थ्यो
खाडल मा?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
खैर, मलाई थाहा छ यो दुखी छ।

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
त्यहाँ सुँगुरहरू,
तिनीहरू फोहोर, मूर्ख--

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
सबै भन्दा नराम्रो,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
गरिब

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(ढोकामा ढकढक)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
म यो प्राप्त गर्नेछु।

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
अमेरिकाको सबैभन्दा ठूलो
राष्ट्रपति।

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
यो म हुँ, रान्ड।
खोल्नुहोस्।

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
अमेरिकाको सबैभन्दा ठूलो
राष्ट्रपति।

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
धिक्कार छ।

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
को हुन् रोनाल्ड रेगन ?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
एक अनौपचारिक जुत्ता
नौका यात्रा को लागी।

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
के प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ
पत्ता लगाउन, B.D.?

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
म को हुन सक्छु?
ब्लुचर भनेको के हो?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
तिनीहरूले येशू ख्रीष्टलाई मारे।

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
यहूदीहरू को हुन्?
खोल्नुहोस्, सुक्को!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
हजुरहरु, मैले पाएको छु
केही राम्रो खबर,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
र मैले केही पाएँ
नराम्रो खबर।

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
नराम्रो खबर छ...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
तपाईं एक मूर्ख हुनुहुन्छ।

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
मलाई कहिल्यै पर्खन नदिनुहोस्
त्यो ढोका बाहिर।

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
शुभ समाचार यो हो...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
थम्पसनले भर्खरै डेलिभर गरे
जानकारी।

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
अहिले सम्म, खाडल
सुरु गरेको हुनेछ

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
तिनीहरूको योजना
सानो सोइरी।

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
खैर, यसको बारेमा, रान्ड--

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
उनीहरुको पार्टी भए के हुन्छ
निस्कन्छ?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
कसैले के पाउँछ
म यहाँ गर्दैछु?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
के कसैले मलाई पछ्याउँछ?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
हामी उनीहरूसँग भएको चाहन्छौं
एउटा पार्टी, स्टेकहेड।

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
हामी उनीहरूलाई चाहन्छौं
सबैभन्दा ठूलो आवाज छ,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
सबैभन्दा आक्रामक पार्टी

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
विद्यालय इतिहासमा।
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
नमस्ते।

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
ठीक छ, म हामी देख्छु
नयाँ प्रतिज्ञा छ।

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
मेफ्लावर सामग्री,
म अनुमान गर्छु?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
हुह?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
यो एउटा डुङ्गा हो।

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
तपाइँका पुर्खाहरू स्पष्ट रूपमा
त्यसमा आएनन् ।

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
तर, नब्बेको दशक हो ।
हामीले जे पाउन सक्छौं, हामी लिन्छौं।

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
हजुरहरु,
हामीले गर्नको लागि काम पायौं।

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
नौगाहाइड विन्डपाइप।

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
धेरै धातु।

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
ईडिपस
र आमाका केटाहरू।

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
धेरै कलेज रेडियो।

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
मेरो जोन्सन
12 इन्च लामो छ।

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
रोचक,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
तर आवाज आउँदैन
ब्यान्डको नाम जस्तै।

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
मैले बुझेको छु।

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
सबैजना राखिन्छन्।

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
केटी, महिलावादीहरू हुनेछन्
त्यसको लागि हामी सबै।

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
ओउ।

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: हे, Droz, के गर्ने
तपाईं यस बारे सोच्नुहुन्छ?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
आज राती खाडलमा,
सबैजना राखिन्छन्।

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
हम्म। त्यो बेस्वाद छ,
घृणित, र आपत्तिजनक।

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
मलाई यो मन पर्छ।

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
कूल।

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
डेभ्स, बनाउन जानुहोस्
ती उडानकर्ताहरू।

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
हे,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
के छौ साथीहरु
गर्दै हुनुहुन्छ?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
हामीलाई? ओह, हामी वरिष्ठ छौं।

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
हामी खेलमा जाँदैछौं।

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
बाहिर!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
वाह!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
उह!
उह!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
हे

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
त्यो नङ हटाउनुहोस्,
कसाई।

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
तपाईंको सम्झौता के हो?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
मैले भर्खर सुनें
त्यो रुख चिच्याउछ ।

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
तपाईलाई यो मनपर्छ
यदि मैले चिन्ह लगाएको छु

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
एक तह मा
तपाईको बोसोको?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
फेरि प्रयास गर्नुहोस्,
र तपाईं टोस्ट हुनुहुन्छ।

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
ग्रह बचाउनुहोस्।
शान्ति।

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
यो कुल ड्र्याग हो।

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
छोडौं, यार।

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
खैर, के गर्ने
हामीसँग यहाँ छ?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
जाऔं!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
वाह!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
हो, हो।
उसलाई गएर हेर!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
सुँगुर।

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
ओह, राम्रो, राम्रो भगवान।

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
शब्द उठाउनुहोस्।

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
उसले अलिकति पायो
कडा हात।

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* फोहोर देखिने मा समाप्त

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Muzak सुन्नुहोस्

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* सोच्दै
यो र त्यो*

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* उनले भनिन् कि त्यो हो

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* म चाहन्न
च्याट गर्न *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* यसलाई बन्द गर्नुहोस्
अलिकति*

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* वा यसलाई तल खोल्नुहोस्

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* जब तपाईं वास्तवमा हुनुहुन्न
चाहिन्छ...*

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
ओह, वाह, यार।

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
हा!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
तातो बकवास!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
हो।

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
त्यो तिम्रो पुरानो हैन
ताजा रुममेट?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
ओह, हो।

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
रान्डल पीबर्न म्याकफर्सन।

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
म आश्चर्यचकित छु कि उसलाई के ल्यायो
लुकेको बाहिर।

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
हुनुपर्छ
क्लान बैठक।

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
हो।
मान्छे, उसलाई हेर।

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
नरक भएको हुनुपर्छ
त्यो मान्छे संग बस्दै

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
एक वर्षको लागि।

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(महिला हाँस्दै)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
अहेम।

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
अहेम।

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
हे, पर्ख,
फिर्ता आउनुहोस्।

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
ओह, आउनुहोस्!
सुत्न जानुहोस्!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
सुत्न जानुहोस्!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
गर्ने बेला भयो
सुत्न जानुहोस्!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
हे भगवान! आह!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
अह! आह!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
आह!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
म बाट टाढा जाउ,
तिमी पागल!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
पागल!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
आह!
आफ्नो पक्ष मा रहनुहोस्!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
आह!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
कुल दुःस्वप्न, यार।

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
के नराम्रो
यति लामो समय लाग्छ?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
सबै: घुमाउरो।

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
वाह!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
पोर्ट चेस्टर को गौरव
खेलकुद कार्यक्रम, टम--

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
हिप्पी ओलम्पिक।

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
कसले जित्यो त्यो फरक पर्दैन
'किनकि तिनीहरू सबै हारेका छन्।

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
थाहा छ,
यो दुखद छ, साँच्चै।

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
यो विद्यालय
हुन्थ्यो

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
धनीहरुको गढी,
सेतो कुलीनता।

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
अब ... अब समलिङ्गीहरू छन्
फुटबल टोली मा,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
अल्पसंख्यकहरू रिसाउँछन्
विद्यार्थी सरकार,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
र तपाईं पनि सक्नुहुन्न
महिलालाई जबरजस्ती गर्ने

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
यौन सम्बन्धमा
बिना

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
हुर्काए
आरोपमा।

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
यो संसार के हो
आउँदै हुनुहुन्छ?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
साँच्चै!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
RAND: आउनुहोस्।
जाऔं।

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
मेरो पप्पीले पकाउँथे

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
यदि उसले यो गुच्छा देख्यो भने
बग-आँखा टोडहरूको

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
स्क्र्यापको पछि लाग्दै
वरिपरि प्लास्टिकको।

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
हे, पोनीटेलहरू,
तिमी चुस!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
नमस्ते।

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
हामी बस्दैछौं
यहाँ, केटाहरू।

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
म भन्छु हामी भित्र्याउँछौं
ब्लटर।

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
ब्लटर।
ब्लटर।

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
हो।
हो।

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(सिट्टी)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
वाह,
हो, ब्लटर!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
ओह, तपाईं मात्र हुनुहुन्छ
मलाई बगाउँदै!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* जब सम्म तपाईं यो महसुस गर्न सक्नुहुन्न

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* जब तपाईं गर्नुहुन्न
साँच्चै यो चाहिन्छ *

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
ओह। यो म हुँ।

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
म भित्र जाँदैछु, कोच।
मलाई छोप्नुहोस्, यार।

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
हो, हो।
जे होस्। हो।

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
सैम?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
हे वाह!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
के हुन्
बाधाहरू?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
ड्रोज। दुई पटक
एक दिनमा।

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
तपाईलाई के आयो?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
मलाई थाहा छैन,
हार्मोनल हुनुपर्छ।

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
महिलावादी: के हो
के उसले यहाँ गरिरहेको छ?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
दिउँसो, महिलाहरू।

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
राम्रो हेर्दै
त्यहाँ बाहिर।

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
हो।
जे होस्।

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
तिनीहरू जाँदै छैनन्
मलाई कास्ट्रेट गर्न

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
यहाँ बस्नको लागि,
के तिनीहरू छन्?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
हो, त्यो उनीहरूले पाएका छन्
हाफटाइमको लागि योजना गरिएको।

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
ओह। अब, हेर्नुहोस्
यो को हो।

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
मासु टाँस!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
आह!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
आह!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
येशू ख्रीष्ट।
म त्यो केटालाई चिन्छु।

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
उसले के गरिरहेको छ?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
म खुला छु।

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
आह! ओहो!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
हे

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
त्यो नेवला
मौरी समात्यो।

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
ठीक छ।

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
बोंग हिट, कसैलाई?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
ठीक छ।

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
त्यसोभए, मैले सुनें कि तपाईं हुनुहुन्छ
अन्ततः स्नातक।

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
हो, हो। यो हो
धेरै मूर्ख, हह?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
मेरो मतलब, कसरी हुन सक्छ
म यो सबै छोड्छु?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
तपाईको बारेमा के हो?
तपाईंसँग कुनै योजना छ?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
रान्ड: जेम्स एन्ड्रयूज,
मेरो पुरानो साथी।

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
हे, रान्ड।

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
सामन्था, मेरो बटरकप।

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
म सुन्छु तिमीसँग छ
आज राती एक पार्टी।

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
जान सकिँदैन।

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
तर हामी सबै दांव लिइरहेका छौं

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
तपाईं मध्ये कतिमा
पक्राउ पर्नेछ ।

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
तिमीलाई याद छ
यो मान्छे,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
उसले कप्तान गर्यो
हिटलरको क्याटामारन

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
युद्ध को समयमा?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
हो, यो हो
अब माथि, dipshit।

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
तिम्रो दुःस्वप्न
भर्खर सुरु।

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
मलाई लाग्छ नारीवादीहरू
धेरै चासो हुनेछ

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
तिम्रो सानो स्क्रिबलिङमा।

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
ओह, हो,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
म त्यहीँ जाँदैछु।

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
सामन्था,
सधैं आनन्द।

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
भेटौँला।

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
सज्जनहरू।

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
महिलाहरु।

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
एउटा पिट पार्टी।

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
मम। तातो, समतल बियर।

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
चिल्लो चिप्स।
यसको बारेमा सोच्नुहोस्।

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
यो मलाई चाहिने कुरा मात्र हो
मलाई मेरो जीवन पत्ता लगाउन मद्दत गर्नुहोस्।

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
लिंग पार्टी बन्द गर्नुहोस्!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
उसलाई टाढा लैजानुहोस्
उहाँबाट!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
आउनुहोस्,
साम!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
जाऔं।

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
हे, सैम, के
आज रात को बारे मा?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
उहाँसँग कुरा नगर्नुहोस्।

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
बकवास।

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
ओहो! हो-हे!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(हन्क्स हर्न)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(हन्क्स हर्न)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
हेर, हेर,
तिमी चकचक!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
बियर लिनुहोस्।
बस बियर पाउनुहोस्।

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
बियर लिनुहोस्।

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
बियर।

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
मलाई माफ गर्नुहोस्।

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
के तपाईं मलाई उडाउन सक्नुहुन्छ
pampers कहाँ छ?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
के?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
के तपाईं मलाई उडाउन सक्नुहुन्छ
pampers कहाँ छ?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
मलाई देखाउन सक्नुहुन्छ

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
क्याम्पस कहाँ छ ?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
हो। पक्का।

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
उनलाई थाहा छ।

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
उनलाई थाहा छ।

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
ठीक छ।

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
बस ... यहाँ जानुहोस्
एक मिनेट को लागी।

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
मसँग हुनुहुँदैन
त्यो धुम्रपान।

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
मान्छे: म मात्र चाहन्छु
श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्न

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
तिम्रो दुवै साहसलाई

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
र तपाईंको वाक्पटुताको लागि

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
र जसमा मर्यादाको लागि
तिमी आफैले सञ्चालन गरेका छौ।

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
धन्यवाद, सिनेटर।

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
मलाई थाहा थियो यो थियो
खराब हुनेछ

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
जब म मनोनीत भएँ ।

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
मलाई थाहा थिएन
यो नराम्रो हुनेछ।

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
के तपाईले अनुमान गर्न सक्नुहुन्थ्यो ...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
कि केही व्यक्तिहरू, सहित
यस समितिमा रहेका व्यक्तिहरु,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
कथाहरू खन्याउँथे
औषधि प्रयोगको बारेमा?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्।
एक सेकेन्ड पर्ख,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
सज्जनहरू
अदालतको,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
यो मान्छे
गटर हो, मान्छे।

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
पेट मान्छे।

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
उहाँ आउनुहुन्छ, यार,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
उसले दुई प्रमुख धुम्रपान गर्छ
बोङ लोड...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
उसलाई कार्बोहाइड्रेट गर्ने तरिका थाहा छ
र सबै कुरा।

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
जस्तै, आकार लोड गर्दछ
तिम्रो टाउको, मान्छे।

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
म...मैले सास फेरेको छैन?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(हाँस्दै)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
मेरो लागि काम गर्छ।

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
राम्रो जवाफ।

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(खोकी)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(चुप्दै)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
ओह, मान्छे।
कस्तो दुःस्वप्न।

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
ओह, मान्छे।

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
ओह। ओह। ओह।

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
ओह, बकवास! बियर!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
ओह, बकवास!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
महिला: हामी कुरा गर्दैछौं?
एउटै व्यक्तिको बारेमा?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
गार्सिया: ठीक छ, मलाई लाग्छ
उभयलिंगी एशियाई अध्ययन

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
हुनुपर्छ
आफ्नै भवन।

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
प्रश्न छ,
को जान्छ:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
गणित विभाग
वा हक्की टोली?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
माफ गर्नुहोस्,
Andrea--

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
यो Andrea हो।

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
मलाई लाग्छ हक्की।
मलाई यसको बारेमा कल गर्नुहोस्।

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
ट्रस्टीहरूको बोर्ड
धेरै चिन्तित छ

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
अशान्तिको अवस्थाको बारेमा
विद्यार्थीहरू बीच।

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
विरोध प्रदर्शन भएको छ
यस क्याम्पसमा

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
हरेक दिन, र स्पष्ट रूपमा,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
हामी सबै बिरामी छौं
खराब प्रचार।

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
ओह, साँच्चै?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
हामी विशेष गरी
चिन्तित

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
भोलिको बारेमा
द्विशताब्दी।

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
यो सबैभन्दा बढी हुनेछ
अत्यधिक उपस्थित

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
वर्षहरूमा पूर्व छात्र घटना।

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
सज्जनहरू, आराम गर्नुहोस्।

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
भोलिको कार्यक्रम भयो
पूर्णताको लागि योजना गरिएको।

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
र विद्यार्थीहरूको लागि,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
मसँग एउटा विशेष छ
तिनीहरूका लागि आश्चर्य।

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
तपाईं के हो
बारेमा कुरा गर्दै?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
म घोषणा गर्न जाँदैछु

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
परिवर्तन
स्कूल शुभंकर को

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
आक्रामक बाट
पोर्ट चेस्टर भारतीय

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
लोपोन्मुख प्रजातिलाई।

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
हजुरहरु,
हाम्रो नयाँ मस्कट भेट्नुहोस्,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
पोर्ट चेस्टर
हुपिङ क्रेन।

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(कुइङ)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
होइन। पर्खनुहोस्। होइन!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
हेर, ठुलो,
8:00 पछि मदिरा बिक्री छैन।

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
कनेक्टिकट नीलो कानून।

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
8:00 पछि? मैले मिस गरें
शो मा मेरो सवारी!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
हेर, हेर।
यो कलेज केटा हो।

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
जो कोही चाहनुहुन्छ
उसलाई पिट्ने?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(हाँस्दै)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
राम्रो टाई।

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
यो पूरै काट्छ।

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
पहिलो पटक
हामीलाई कहिल्यै सोधिएको छ

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
सार्वजनिक खेल्न,
र त्यहाँ कुनै सार्वजनिक छैन।

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
याङ्कीहरू हुन्
शहरमा फिर्ता।

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
फ्यूज बक्स।

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
आह!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
पिन र सुई!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
ओहो! पिन र सुई।
पिन र सुई।

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
RAJ: हे साथीहरू, तपाईंले ढकढक्याउनुभयो
प्लग आउट। नमस्ते।

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
हे, राज।

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
हे, डेभ्स, के
उड्नेहरूलाई भयो?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
हुह?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
तिनीहरू उड्छन्, मैले गरेन
क्याम्पसमा एउटा देखियो।

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
हामीले एउटा राख्यौं।

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
धिक्कार छ यार।

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
एक फ्लाइर?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
हामी बिग्रिएका छौं।

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
एउटा कुरा छ
हामी अझै गर्न सक्छौं।

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
केही ठूलो स्वरमा बजाउनुहोस्
र अपमानजनक धुन?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
ठ्याक्कै।

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
गर, यार।
ठीक छ।

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
मेरो गधा प्लग इन गर्नुहोस्।

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
हो।

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(हाँस्दै)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
हो।

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
मेटालिका खेल्नुहोस्,
अनि तिनीहरू आउनेछन्।

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
हामीले सम्हाल्नुपर्थ्यो
हाम्रो आफ्नै प्रचार।

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
मानिस:
हुपिङ क्रेनहरू।

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
गार्सिया-थम्पसन
स्यान्डविच बनाउने
रोटी बिना।

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
त्यो कुतिया
मलाई गाउट दिइरहेको छ।

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
हेर, धैर्य गर,
Cordeau।

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
जसरी हिड्दै छिन्,
उसले आफैलाई झुण्ड्याउनेछ।

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
डोरी किन्छु,
तपाईंले रूख फेला पार्नुहोस्।

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
म बोल्ने मान्छे मात्रै हुँ,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
तर मैले यो बुझिन
सम्पूर्ण जेम्स बन्ड/रास्ता--

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
हे, म जान्न चाहन्छु

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
यो कसरी भयो
मेरो बारेमा

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
अचानक?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(मानिसहरू चिच्याइरहेका)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
यो एउटा चमत्कार हो।

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
बाँदरहरूले यसलाई ताने।

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
यो के हो
यहाँ भइरहेको छ?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
नमस्ते, ड्रोज।

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
के हामी पार्टी गर्दैछौं
आज राती वा के?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
प्रचार छैन,
त्यसैले त्यहाँ कुनै मान्छे छैन।

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
गटर कहिल्यै देखा परेन,
त्यसैले त्यहाँ बियर छैन,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
हाम्रा बाजा बज्यो,
त्यसैले त्यहाँ कुनै ब्यान्ड छैन,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
र मलाई लाग्छ राजी
र Deege मरेको हुन सक्छ।

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
एक मिनेट पर्खनुहोस्--
बियर छैन?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
खैर, कहाँ
नरकको नाली?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
सायद पार्किङमा
कतै धेरै

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
उसको नाक उठाउँदै।

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
खैर, त्यहाँ छ
एउटा सान्त्वना।

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
त्यो के हो?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
हामी भएको छैन
अझै विरोध गरे ।

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
कसैलाई थाहा छ किन
त्यहाँ 24 महिलावादी छन्

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
बोङ्गो पिट्दै
हाम्रो घाँसमा?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
बन्द गर यो फ्याक
यो घरमा दमन...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
के?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
जाँच गरौं
यसलाई बाहिर।

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
हो, मान्छे।
मार्फत आउँदैछ।

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
मार्फत आउँदैछ।

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
हे

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
ठीक छ। घातक जुलु
ढोलको विरोध।

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
एउटा पनि देखेको छैन
ती मेरो तेस्रो देखि
सोफोमोर वर्ष।

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
फुल अन
प्रतिक्रिया।

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
बलहरूको शुभकामना
मरेका थिएनन्।

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
हेर्नुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्
र खुशी फैलाउनुहोस्,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
र त्यसपछि पीसी
सेनालाई चकित पार्नुहोस्
तिमीलाई बन्द गर।

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
केटी: तिनीहरू चाहँदैनन्
राम्रो समय बिताउन

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
कम्तिमा एक पटक
तिनीहरूको जीवनमा?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
त्यो लानत हो
राम्रो बिन्दु।

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
ठीक छ। अब, यो सत्य हो

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
बहुमत
आज विद्यार्थीहरूको

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
धेरै पागल पीसी हो,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
उनीहरूलाई थाहा हुँदैन
राम्रो समय

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
यदि यो बसेको थियो
उनीहरुको अनुहारमा,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
तर एउटा कुरा छ

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
त्यो सधैं हुनेछ
हामीलाई र तिनीहरूलाई एकताबद्ध गर्नुहोस्।

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
तिनीहरू जवान छन्।

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
तिनीहरू नहुन सक्छन्
अझै बुझ्नुहोस्।

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
तिनीहरूले समान पाएका छन्
रिसाउने हर्मोन,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
उस्तै
आत्म-विनाशकारी इच्छा

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
साहसपूर्वक रद्दीटोकरी प्राप्त गर्न
र बेइमान नियन्त्रण बाहिर।

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
त्यो झ्याल बाहिर हेर।

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
त्यो आन्दोलन होइन ।

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
त्यो सहयोगको लागि पुकार हो।

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
भजन: रोक्नुहोस्
लिंग पार्टी!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
लिंग पार्टी बन्द गर्नुहोस्!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
तिनीहरूले हामीलाई बिन्ती गरिरहेका छन् ...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
कृपया एउटा पार्टी गर्नुहोस्!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
हामीलाई पेय खुवाउनुहोस्!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
हामीलाई राख्नुहोस!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
आह!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
DAVE: त्यो एक सुन्दर छ
अनौठो सिद्धान्त, Droz।

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
हो।

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
यसबाहेक, हामी गर्दैनौं
एउटा ब्यान्ड छ

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
वा कुनै पनि मानिस, मानिस।

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
हामीसँग छैन
कुनै पनि बियर।

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
हामीसँग खुल्ला केग दृश्यहरू छन्
नयाँ छात्रावास नजिकै,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
zinfandel को दुई घटना
फ्याकल्टी क्लब नजिकै भेटियो,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
र यहाँ, आमा लोड--
द्विशताब्दी बल।

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Moles, तपाईं हुनुहुन्छ
10 मा हावामा।

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
बुझ्यो!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
सेल,
तपाईं bongos मा हुनुहुन्छ।

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
म, डेभ र डेभ
बियरमा छन्।

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
केटी, तपाईं नयाँ हुनुहुन्छ।

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
2,000 मान्छे खोज्नुहोस्।

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
RAND: हे।

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
गार्सिया: यो बारे हो
विश्वविद्यालयको समय

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
अँगालो हाल्यो
बहुसांस्कृतिकता।

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
हे

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
यो साँच्चै हो।

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
मलाई माफ गर्नुहोस्।

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
उह।

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
के छ गुनासो
अहिले गणना?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
नमस्ते,
एन्ड्रिया।

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
मात्र ३
आज दिउँसो,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
तर मेरो समुदाय
संकट बुलेटिन

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
भर्खर बाहिर गए। ठीक छ?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
खैर, चिन्ता नगर्नुहोस्,
मेरी प्यारी केटी,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
हामीले हाम्रो कोटा पाउनेछौं।

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
र बाटोमा,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
तपाईंले देख्नुभएको छ
तिनीहरूको स्वादहीन उडान?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
हे भगवान।

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
कुनै सीमा छैन?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
खैर ... म के बुझ्छु
तिनीहरूले गरे...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
के तिनीहरू काटिए
आफ्नो टाउको को तस्वीर

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
र अर्कोमा टाँस्नुभयो
फरक तस्वीर।

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
मैले थोरै गरेको छु
कोलाज आफैं काम गर्छु।

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
B.D., मलाई एउटा पक्ष दिनुहोस्

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
र कहिल्यै कुरा नगर्नुहोस्।

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(हर्न हन्क्स)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
हे, केटा, तिमीलाई थाहा छ
कसरी फर्कने

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
I-84 लाई?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
कता जाँदै हुनुहुन्छ,
हार्टफोर्ड?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
हो, यार, हामीले पायौं
त्यहाँ कन्सर्ट।

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
हामीसँग हुनुपर्छ
त्यहाँ 8:00 बजे।

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
मलाई थाहा छ। मर्किन्स
र भ्यागुता र टोड।

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
के?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
नराम्रो खबर छ,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84 जस्तै,
आधा घण्टा टाढा,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
र त्यसपछि
हार्टफोर्ड छ,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
जस्तै, अर्को ४५ मिनेट
फ्रीवे मा।

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
सेठ, मैले तिमीलाई भनें हामीले गर्नुपर्छ
अर्को बसको पछि लागे।

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
हामी यसलाई अब कहिल्यै बनाउँदैनौं।

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
हामी पनि सक्छौं
घर फर्कनुहोस्।

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
यो, डर।
हो, के छ?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
तिमिले छुटेपछि
जसरी पनि शो,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
तिमी मलाई दिन सक्छौ भन्ने लाग्छ
मेरो घर फिर्ता सवारी?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
हो। आउनुहोस्।
उठ्नुहोस्।

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
बन्दुक।

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
डेभ: कुन
एक रान्डको?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
चेरी बिमर।
"धन्यवाद, बुबा।"

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
म यसलाई तार गर्न सक्छु।
के तपाईं हामीलाई भित्र ल्याउन सक्नुहुन्छ?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
लाग्न सक्छ
थोरै समय, तर...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
हो। मलाई लाग्छ।

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
मान्छे: त्यो थियो
जर्ज क्लिन्टन WPCU मा

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
टुर द रूफ अफ संग।

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
क्लिन्टनको हेडलाइन
नागरिक आज राती,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
तर तपाईं खर्च गर्न सक्नुहुन्न
टिकट, मान्छे। माफ गर्नुहोस्।

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
मोल्स। कस्तो चल्दैछ,
भाइ?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
के छ?
महान शो, यार।

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
धन्यवाद, मान्छे।

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
होइन, साँच्चै। सुन,
मलाई सोध्नको लागि अनुग्रह प्राप्त भयो ...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
खैर, त्यो हो
राम्रो सोच।

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
ओह।

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
ओह।

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Eek।

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
अह...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
तिनीहरूलाई पछाडि टस गर्नुहोस्।

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
सनरुफ। ठीक छ।

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Rand जाँदैछ
उसको पाइन्ट फुस्रो

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
जब उसले आफ्नो कार देख्छ।

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
MOLES: शुभ साँझ।
हामी यो प्रसारण अवरोध गर्छौं

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
विशेष को लागी
घोषणा।

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
भर्खरै बसिरहनुभएको छ ?
तपाईंको छात्रावास कोठा वरिपरि

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
कार्ड खेल्दै
र पिज्जा खाने?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
अब, यो तरिका हो
तपाईले बहुमत खर्च गर्नुभयो

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
कलेजमा तपाईको ४ वर्ष?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
के तपाई आज राती चाहनुहुन्छ?
फरक हुन,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
तपाईंसँग मात्र छैन
कतै जाने?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
खैर, अब तपाईं गर्नुहुन्छ।

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
त्यसैले, आफ्नो रेडियो बन्द गर्नुहोस्
र टाउको माथि।

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
र आज राती,
राति १० बजे खाडल मा,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
सबैजना राखिन्छन्।

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(चिल्ला)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
के-क्याटी?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
केटी!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
यो प्रि-फ्रोस हो।

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
बस्नुहोस्!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
नमस्ते।
हे

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
हामी अचम्ममा थियौं
तिमीलाई के भयो।

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
अह, म छु
घर जान्छु।

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
जादै हुनुहुन्छ ?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
तिमी मात्र यहाँ आएका छौ,
जस्तै, 10 मिनेट।

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
मलाई थाहा छ, तर, तिमीलाई थाहा छ,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
मैले पहिले नै व्यवस्थापन गरेको छु
पिसाब गर्नु, जस्तै,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
सम्पूर्ण क्याम्पस।

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
मेरो मतलब,
कुनै अपराध छैन, केटी,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
तर यो ठाउँ
एक दुःस्वप्न हो।

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
म सायद मात्र हुँ
राज्यमा समाहित हुनेछ।

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
हो, ठीक छ,
हामी सबै हुनेछौं

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
हाम्रो नितम्ब बोरिंग
राज्य मा बन्द

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
यदि मैले फेला पारेन भने, जस्तै,
1,000 मान्छे पहिले।

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
तपाईको मतलब के हो?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
हामीले उठाउनु पर्छ
भोलि सम्म 7 Gs,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
वा हामी घर गुमाउँछौं।

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
खाडल?
हो।

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
क्षतिको बिल आयो ।

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
हामी तान्न कोशिस गर्दैछौं
यो सबै क्याम्पस क्रोध,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
र मैले मानिसहरूलाई प्राप्त गर्नुपर्छ।

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
मैले पाएको सबै यी हुन्
विदेशी मुद्रा विद्यार्थीहरू।

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
हेरिरहेको छ
धेरै गम्भीर।

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
म यो विश्वास गर्न सक्दिन।

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
मेरो मतलब, तपाईं हुनुहुन्छ,
जस्तै, मात्र

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
कि छैन
मलाई मार्न खोज्यो

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
जब देखि म यहाँ आएको छु।

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
हो, तर तपाईं सायद हुनुहुन्छ
हुने छैन

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
जे भए पनि यहाँ आउँदै हुनुहुन्छ, त्यसैले ...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
यसलाई पसिना नगर्नुहोस्।

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(हर्न हन्क्स)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
ओह...तपाईको सवारी यहाँ छ।

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
तिमीलाई चिन्दा राम्रो लाग्यो।

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
केटी!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
तपाईलाई आवश्यक छ भन्नुभयो
मान्छे, सही?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
DROZ: म ठीक छु
त्यो पक्षमा?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
होइन।
छैन।

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
त्यो राम्रो छ।

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
हे हे!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
म Apeman को हेरचाह गर्नेछु।
तपाईं बार समात्नुहोस्।

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
नमस्ते, B.D.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
एन्ड्रयूज। तपाईं हुनुहुन्न
यहाँ हुनु पर्छ।

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
हे, अब, त्यो हो
एउटा ठूलो टाई।

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
के त्यो तिम्रो हो,
वा तपाईंले यो उधारो गर्नुभयो?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
यो मेरो हो।

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
साँच्चै? त्यो अचम्मको छ।
त्यो कहाँ पाउनुभयो?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
किनभने म भएको छु
केहि खोज्दै
यो जस्तै।

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
ती के हुन्?
ती साना घोंघाहरू?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
तिनीहरू जकीहरू हुन्।

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
साँच्चै? कारण, उह,
तिनीहरू घोंघा जस्तै देखिन्छन्।

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
सुन्नुहोस्, कस्तो प्रकारको
के तपाईसँग बियर छ?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
अँ, राम्रो,
हामीसँग छैन...

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
थाहा छ,
दोस्रो विचारमा,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
म के गर्दै छु?
म ड्राइभ गर्दैछु।

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
यसलाई स्कच बनाउनुहोस्
चट्टानहरूमा।

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
के?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ
साथी, बी.डी.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
तपाईंले मेरो जीवन बचाउनुभयो।
मेरो मतलब यो हो।

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
तपाईं नरक हुनुहुन्छ
एक केटा को।

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
म कहिल्यै जाँदै छैन
यसलाई बिर्सन।

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
मलाई माफ गर्नुहोस्।
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
भन्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ धेरै छ
रोचक अध्ययन समूह...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
मानिस: भोड्का टोनिक,
कृपया।

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
DROZ: 99, दोहोर्याउनुहोस्।

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
नमस्ते।

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(संगीत चर्को स्वरमा बज्छ)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* मेरो बच्चा भेट्टाउने

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* उसलाई कडा समात्नुहोस्

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* केही समात्ने
दिउँसो आनन्द *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
पछिल्लो पटक मैले तिनीहरूलाई देखेँ,
तिनीहरू यहाँ थिए।

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
भाइहरु।

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
मैले उसलाई देखेँ
आज बिहान क्याफेटेरिया।

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
भर्ती गर्दै थिए
CIA को लागी।

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
CIA, हह?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
उनले सुई लगाएको सुनेँ
हर्मोन भएको सबै मासु

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
यसलाई फ्याँक्नु अघि
छतबाट बाहिर।

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
उनले लगाएका छन्
खैरो जुत्ता

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
संग
निलो ब्लेजर।

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
मेरो मतलब, तपाईं सक्नुहुन्छ
विश्वास छ?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
कति टिका !

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
केटी: तिनीहरू के हुन्
यति रिसाएको ?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
यो हेर्नुहोस्।

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
हे, बट-लिक्स!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
श

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
मलाई याद छ?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
येशू ख्रीष्ट, टम!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
त्यो केटा हो!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(चिल्ला)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
जाऔं!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
भजन: यो
लिंग पार्टी जानु पर्छ।

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
हे हे। हो हो।

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
यो लिंग पार्टीको
जानु पर्छ।

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
हे हे। हो हो।

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
यो लिंग पार्टीको
जानु पर्छ।

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
हे हे। हो हो।

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
यो लिंग पार्टीको
जानु पर्छ।

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
हे हे। हो हो।

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
यो लिंग पार्टीको
जानु पर्छ।

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
हे हे। हो हो।

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
यो लिंग पार्टीको...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
*कुम्बाया

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* कुम्बाया, मेरो प्रभु

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
*कुम्बाया

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
*कुम्बाया
सबैजना!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* महाराज

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
*कुम्बाया

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
*हे प्रभु*

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
*कुम्बाया

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* कुम्बाया, मेरो प्रभु ...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
ड्रोज। ड्रोज,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
हामी के हो
गर्न गइरहेको छ

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
जब हामी गर्दैनौं
यो एक तान्नुहोस्?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
ओह, बेक बिक्री?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
गटर: के भइरहेको छ, ड्रोज?
के छ, मोल्स?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
तपाईंले ठूलो समय बिगार्नु भयो।

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
पसल बन्द थियो ।

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
मैले तिमीमा भरोसा राखेको छु
बियर ह्यान्डल गर्न,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
र तपाईंले उल्लङ्घन गर्नुभयो
त्यो विश्वास।

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
यो, गटर, गटर,
यो कहाँ छ?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
यो कहाँ छ?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
ओह, सही
त्यहाँ माफ गर्नुहोस्।

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
के हुदैछ,
के हुदैछ ?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
माटोको हड्डी,
त्यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्।

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
सुन्नुहोस्, चार्ज नगर्नुहोस्
यी केटाहरू, मोल्स।

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
तिनीहरूले मात्र गर्नुपर्छ
क्यान प्रयोग गर्नुहोस्।

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
तिनीहरू मसँग छन्।

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
ड्रोज,
त्यो थियो--

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
के तपाइँसँग छ
विचार त्यो को थियो?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
हेर, तिनीहरू मात्र छन्
क्यान प्रयोग गरेर।

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
तपाईंले आफ्नो कुरा गर्नुभयो।

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
त्यो थियो
जर्ज क्लिन्टन।

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
मेरो कुरा सुन...
संसद, P-Funk,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk All-Stars।

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
मेरो मतलब, आउनुहोस्,
उसलाई भन्नुहोस्।

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
डा फनकेन्स्टाइन?
मान्छे नै राजा हो

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
अन्तरग्रहको
funkmanship।

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
उसलाई भन,
उसलाई भन्नुहोस् यो को हो।

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
यो जर्ज क्लिन्टन हो।

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
कपाल भएको केटा ?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
हो।

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
गट, तपाईं हुनुहुन्छ
एक पौराणिक कथा।

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
यो। छन्
यहाँ कुनै चल्ला छैन।

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
मैले तिमीलाई के भनें?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
हो, मान्छे, त्यहाँ छ
कुनै चिप्स पनि छैन।

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
चिप्स। चिप्स।

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
भजन:
चिप्स! चिप्स! चिप्स!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
चिप्स! चिप्स! चिप्स!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
म यसलाई समात्नेछु।

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
मान्छे।

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
सबैले पाउनुभयो
त्यो ठाउँ सफा गर्नुहोस्।

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ड्रोज: नाली,
एक mop प्राप्त!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
गन्हाउँछ।

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
सुन्नुहोस्, हामीले सकेनौं
मद्दत तर ध्यान दिनुहोस्

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
कि तपाईं हुनुहुन्छ
जर्ज क्लिन्टन।

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
हो?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
सुन, जर्ज, हामीले गरेका छौं
एक साँच्चै खराब दिन थियो।

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
राष्ट्रपति
विश्वविद्यालय को

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
हामीलाई प्रहार गरेको छ
7-महान क्षति बिल संग।

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
हामी जाँदै थियौं
लुट एक 7-Eleven,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
हामीसँग छैन
पर्याप्त स्की मास्क, हैन?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
त्यसैले, के हो
हामी गर्छौं?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
हामी फाल्ने छौं
एक सबै क्याम्पस रकर।

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
समस्या एउटै हो,
हामीसँग तोपखाना छैन।

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
निगा, कृपया,
तिमी मबाट के चाहन्छौ?

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
तपाईं के हो
भन्न खोजेको ?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
हामीले तपाईलाई आशा गरेका थियौं
हाम्रो पार्टी खेल्न सक्छ।

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
के?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
खैर, कसैले सक्दैन
त्यो कुरुप अनुहार नबनाउनुहोस्

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
र गम्भीर नहुनुहोस्।

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
हामी गर्छौं,
मान्छे। येशू।

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
तपाईं यो गर्नुहुनेछ?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
हे, गट, तिमी किन नगर्ने
भ्यानबाट ब्यान्ड निकाल्ने?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
तर सम्पूर्ण ब्यान्ड
यहाँ छैन।

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
सबैलाई यो मात्र भन्नुहोस्
बाहिर आउन भ्यान मा।

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
ठीक छ।

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
त्यो धेरै राम्रो छ। म छु
तुरुन्तै फिर्ता हुनेछ।

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
हो यार,
मैले बुझें। मैले बुझें।

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
केटा, तपाईं सबै ओभरबोर्ड जाँदै हुनुहुन्छ
यो कालो जागरूकता संग।

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
त्यो केटाले र्याप पायो।

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
यो बराबर छ
अवसर।

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
चिप्स! चिप्स! चिप्स!
चिप्स! चिप्स!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
साथीहरु!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
चक, भरियाघर,
रिबेइ,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
मलाई ठ्याक्कै थाहा छ कसरी
तिमीहरु महसुस गर्दै हुनुहुन्छ।

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
वास्तवमा, म सोच्न सक्छु
केवल एउटा कुराको

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
कि उठाउन सक्छ
मेरो आत्मा अहिले...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
बियर।

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
बियर।

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
भजन:
बियर। बियर।

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
बियर। बियर।
बियर! बियर! बियर!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
मलाई लाग्छ म हुँ
एक टुक्रा हराइरहेको छ।

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
हो, म पनि, मान्छे।
छोडौं, हैन?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
साथीहरू, केटाहरू, हामीसँग छ
एक L.A. आकार दंगा

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
घाँटी बिना तिर्खाएका मानिसहरूको
मदिराको लागि चिच्याउदै।

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
हो!
हो!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* स्पार्कहरू बनाउँछ
प्रज्वलित*

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* र विचार
तिमीलाई माया गर्ने*

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* पाइरहेको छ
धेरै रोमाञ्चक *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* स्काई रकेटहरू
उडान मा *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(ट्युनिङ अप)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
हो, त्यो नजिक छ
फंकको लागि पर्याप्त, बच्चा।

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
धन्यवाद, तर मलाई थाहा छ
मेरो कुल्हाडी कसरी ट्युन गर्ने।

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
म शर्त गर्छु कि तपाईं गर्नुहुन्छ।

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
हे भगवान।
जर्ज क्लिन्टन।

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
छत!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
नमस्ते।

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
म मा कुकुर मात्र,
बच्चा।

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
ओह, बकवास! नमस्ते।

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
हो। किन नगर्ने
मलाई त्यहाँ एउटा गीत बजाउनुहोस्?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
अगाडि जानुहोस्, केटी।

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
उ...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
सुँगुर, तिमीले गर्नुपर्छ
आफ्नो PJs परिवर्तन गर्नुहोस्।

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
हामी पार्टीमा छौं।

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
नुहाउने दृश्य।

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
ओह।

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
MOLES: Droz।

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
ड्रोज!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
हो।

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
म चाहन्न
तिम्रो बुलबुला फुटाउ,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
तर हामीले थोरै पायौं
यहाँ समस्या।

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
के?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
पाहुनाहरू छैनन्।

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(सेसेलिया र जर्ज
कुरा गर्दै)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
नमस्ते। तपाईलाई कस्तो छ?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
हे, के भयो?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(चिल्ला)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
हो। त्यो हो
सही, मान्छे।

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
म सुन्छु तिमी के भन्दै छौ।

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
ठीक छ। ठीक छ - हे!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
एक सेकेन्ड होल्ड गर्नुहोस्,
सबैजना।

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
अब, मैले बुझें
सबैले टमलाई भेट्नुभयो।

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
महिला: हो! हो! हो!
मैले टमलाई भेटें!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
उसले टाँस्यो
हाम्रो डिस्क!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
मलाई थाहा छ उसले गर्यो, र ऊ हो
यसको लागि तिर्न हुनेछ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Moles, तपाईं लिनुहोस्
ऊ तल,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
र तपाईंले बकवासलाई हराउनुभयो
उहाँबाट बाहिर।

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
हो!
हो!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
माफ गर्नुहोस्, बच्चा।
तपाईंले मानिसको कुरा सुन्नुभयो।

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
होइन! होइन!
कृपया, होइन!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
ठीक छ। न्याय भएको छ
सेवा गरे, सबैलाई।

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
तपाईं घर जान सक्नुहुन्छ।

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(गुरगुर्दै)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
ओह, एक मिनेट पर्खनुहोस्।
म के भन्दै छु?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
यदि तपाईहरुले गरिरहनु भएको छैन भने
आज राति केहि पनि,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
हामीले जर्ज क्लिन्टन पायौं
भित्र।

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
ऊ ट्युनिङ गर्दैछ
मुख्य मञ्चमा।

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
अर्को जस्तो लाग्छ
मलाई सेतो मानिसको झूटको बारेमा।

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
हो!
हो!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(फङ्क संगीत बजिरहेको)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
वा हुनसक्दैन।

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
यसलाई जाँच गरौं।

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
हे, एक मिनेट पर्खनुहोस्!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
हाम्रो बारेमा के?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
हो, त्यो सानो डर्क
मुख्य प्लगमा ट्रिप भयो

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
र हाम्रा सबै थेसहरू गुमाए!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
ठीक छ, यो कुनै समस्या छैन।
तपाईहरु म संग आउनुहोस।

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
ठीक छ?
बाकी तपाई -

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
5 रुपैया एक टाउको,
र रेखा बायाँ तिर बनाउँछ।

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
ठीक छ। तपाईको प्रमुख के हो?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
उम, कण भौतिकी?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
त्यो एक कठिन छ।

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
ओह...हिलियम परमाणुको गति
उत्साहित चरणमा।

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
होसियार,
यो एक scorcher छ।

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
अर्को।

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
उ...संस्कृत।

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
संस्कृत।

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
तपाईं पढ्दै हुनुहुन्छ
5,000 वर्ष पुरानो मृत भाषा?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
हो।

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
ठीक छ।

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
ओह।

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
ल्याटिन - यो हो
मैले गर्न सक्ने सबै भन्दा राम्रो।

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
अर्को।

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
फिज। एड।

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
फिज। एड। ठीक छ,
तिमी मेरो कोठाबाट बाहिर छौ।

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
गम्भीरतापूर्वक। बाहिर निस्कनुहोस्।

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
नमस्ते,
पोर्ट चेस्टर विश्वविद्यालय।

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(उत्साह गर्दै)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
यो...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
जर्ज... क्लिन्टन।

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
जर्ज क्लिन्टन...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
संसद Funkadelic।

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
र संसद
फन्काडेलिक।

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(जय र ताली)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* छत च्यात्नुहोस्
आमाबाट*

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* छत च्यात्नुहोस्
आमा-चोस्ने *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* छत च्यात्नुहोस्
चूसने बन्द *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* हो

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
*हो, हो*

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* मिमी-मिमी

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* तपाईंले पाउनुभयो
एक वास्तविक प्रकारको चीज *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
* तल जाँदै,
तल जाँदै *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* त्यहाँ सम्पूर्ण छ
लोटा लय घुमिरहेको छ *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* तपाईंले पाउनुभयो
एक वास्तविक प्रकारको चीज *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
* तल जाँदै,
तल जाँदै *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* त्यहाँ सम्पूर्ण छ
लोटा लय घुमिरहेको छ *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* हामी मजा गर्न चाहन्छौं ...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
ठीक छ, बहिनीहरू।

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
हामीलाई हल्का झटका लाग्यो,
तर हामीले पुनर्गठन गरेका छौं।

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
परिचालन गरौं।

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
यो होइन
जर्ज क्लिन्टन?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
होइन, हुन सकेन।

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
यो हुनु पर्छ
कभर ब्यान्ड,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
उनले कहिल्यै गरेनन्
खाडल खेल्नुहोस्।

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
जस्तो सुनिन्छ
उसलाई... यद्यपि।

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
केटाहरु...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
सायद हामीले गर्नुपर्छ
विरोध झोला।

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
के?
होइन! होइन!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
बी-बी-तर, सैम!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
उनीहरुको पार्टी
फ्लायर प्रचार गर्दछ

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
वस्तुकरण
महिलाहरु को।

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
सायद...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
तर तिनीहरूले पनि साँच्चै पाएका छन्
किकिङ पार्टी चलिरहेको छ।

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
त्यो राम्रो छ, सैम।

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
हामी मात्र किन नगर्ने

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
बिर्सनुहोस्
phallacracy लड्दै

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
केही घण्टाको लागि

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
र जानुहोस्
राम्रो समय, हैन?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
ठ्याक्कै।

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
फर्केर आउ!
तपाईं जान सक्नुहुन्न!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
म सक्दिन
उसलाई विश्वास गर्नुहोस्!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...मेरो भोकलाई काम गर्दै

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
हामी बन्द छौं!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* अगाडि हेर्दै
एक सानो दिउँसो आनन्द *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
म कालो मान्छे हुँ।

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
न्याय छैन
मेरो लागि यहाँ अमेरिकामा।

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
म अगाडि हुनुपर्छ
रेखा को।

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
हो, म समलिङ्गी हुँ

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
र उपहासको विषय हो
र भेदभाव

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
म जहाँ जान्छु।

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
महिला उत्पीडित छन्
संसारभरि।

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
यसलाई आराम दिनुहोस्।

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
धन्यवाद। धन्यवाद।

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
धन्यवाद। धन्यवाद।
धेरै धेरै धन्यवाद।

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
हे, मोल्स।
हामी कसरी गर्दैछौं?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
यहाँ तपाईं को बारे मा छ,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
प्लस मैले सेसेलिया पाएँ
अर्को ढोकामा।

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
अर्को कुन ढोका?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
होल्ड गर्नुहोस्! एक वा दुई?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
के?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
एक वा दुई?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
दुई।

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
४ रुपैयाँ।

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
४ रुपैयाँ।

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
एक म्याच लाइट गर्नुहोस्।

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
भगवान, नाली,
क्यान लिनुहोस्, के तपाईं?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
क्यान लिनुहोस्।
2 उभिन, 4 बस्न।

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
हे-हे!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
यति छिटो छैन, सुपर मान्छे।

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* हरेक पटक
म मेरो कपाल कंघी *

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* तपाईका विचारहरू
मेरो आँखामा पाउनुहोस् *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* तपाईं सधैं भन्नुहुन्छ '
कि मलाई वास्ता छैन *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
एक राम्रो पार्टी हो।

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
ओहो!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
राम्रो पार्टी।

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
एक राम्रो पार्टी हो!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
यो बेलगाम हेर्नुहोस्
टेस्टोस्टेरोन को प्रदर्शन।

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
मलाई बिरामी बनाउँछ।

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
गर, यार! जानुहोस्!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
हे!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
के छ, बच्चाहरु?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
आफ्नो बलात्कार संस्कृति प्याक गर्नुहोस्
र पैदल यात्रा लिनुहोस्!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
हा हा हा !

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
तपाईं एक brewdog चाहनुहुन्छ?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
हामीलाई चासो छैन
तिम्रो लिंगमा!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्।

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
मलाई लाग्छ उहाँ हुनुहुन्छ
हामीलाई बियर प्रस्ताव गर्दै।

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
अँ, हो...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
हामी चाहन्छौं...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
एक बियर।

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
ठीक छ।

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
एक बियर दिनुहोस्!
एक बियर दिनुहोस्!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
हो! हो! हो!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
यस्तो छ...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
यदि तपाईं तिनीहरूलाई राम्रो हुनुहुन्छ भने,
तिनीहरूले तपाईंलाई चीजहरू ल्याउँछन्?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
ठ्याक्कै।

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* म कसरी चाहन्छु
तिमीले बुझ्यौ*

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
राजी, डिगे, उठ।
आउनुहोस्। कम्पनी पायौं ।

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
हे, ड्रोज।

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* म कसरी चाहन्छु
तिमी मेरो डेट थियौ*

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
हे!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
के तपाईंलाई थाहा छ, Droz?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
के छ, बच्चा?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
म 18 ​​हुँ!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
हो! म कलेजमा छु
सप्ताहन्तको लागि!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
हो?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
म बर्बाद हुँदैछु

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
सबैभन्दा ठूलो मध्ये एक मा
सबै समय को क्रोध!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
मेरा आमाबाबु - तिनीहरू हुन्
कतै देखिदैन।

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
कतै छैन।

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
त्यहाँ - त्यहाँ महिलाहरू छन्
सबै मेरो वरिपरि छन्।

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
सहि।

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
किन नर्क
के म तिमीसँग कुरा गर्दैछु?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
हा! थाहा छैन, बच्चा।

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
मलाई थाहा छैन!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
यो ठूलो समय गर्नुहोस्!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
वाह!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
हे! तपाईंले यो बनाउनुभयो!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
हो!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
सभ्य पार्टी।

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
म विश्वास गर्न सक्दिन
नाङ्गो केटाले देखायो।

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
नाङ्गो मान्छे !

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
उत्कृष्ट बट!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
अब यो एक पार्टी हो!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
Gangway!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
हे!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
नाली!
हे, गट यार!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
हे! नाली!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
के छ, मेर्श?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
कुल दुःस्वप्न
परिदृश्य, मान्छे।

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
हामीले तिमीलाई भेट्यौं,
जस्तै, 20 मिनेट

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
सवारी धेरै मा।

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
कुनै शो, हैन?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
निरुत्साहित
सिभिक र निक्समा!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
क्लिन्टनको जमानत !

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
मेर्श, तिमीले गर्नुपर्छ
पाइप फाल्नुहोस्, यार!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
क्लिन्टन खेल्दै छन्
यहाँ!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* कामुक शहर
जिउँदै आउ...*

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
अद्भुत!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
वाह!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* स्काई रकेटहरू
उडान मा *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* दिउँसोको आनन्द...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(विलाप गर्दै)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
आह!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
आह!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* यो थ्रोबिन छ

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* व्ही-व्ही-हू-व्ही

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* हू-हू हू-हू
हू-हू*

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* यो थ्रोबिन छ

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* हे हे हे-हे

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* घर्षण
मलाई धड्कन राख्छ *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* हरेक पटक
हामी स्टम्प गर्छौं *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* र म भोकै हुनेछु

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* अर्को पटकको लागि
कि हामी टक्कर दिन्छौं *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
टम!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
टम!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* पसिना बगाएर काम गर्नुहोस्
र यसलाई मेटाउनुहोस् *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* र केहि थप स्टम्प ...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
नमस्ते!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
हे! वाह! हे!
के भइरहेको छ?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
के?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
अह, के तपाई चाहनुहुन्छ
कतै जान ?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(ग्रन्ट)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
ओउ!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
नगर्नुहोस्!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
हे

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
सार्नुहोस्,
तिमी सानो विकृत।

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
ए...ए...ए!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
ओह...अह!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
ओउ!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
ओहो!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
राउन्ड अप आफ्नो
कोहोर्ट्स, म्याकफर्सन।

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
तपाईं प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ
तिम्रो घर फिर्ता।

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
हो!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* स्टम्प स्टम्प स्टम्प स्टम्प

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* ओहो!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* त्यो स्तब्ध को हो
त्यहाँ माथि? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
मसँग केही ठूलो खबर छ।

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
७,०००...५००...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
६८ डलर!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
क्षतिको धन
र 100 बाँकी!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
हो! हो!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
जो तोड्न चाहन्छ
केहि थप बकवास?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
म गर्छु!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
"एउटा पुल धेरै टाढा।"

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
केन र ह्याकम्यान
एउटै चलचित्रमा सँगै!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
यो मेरो थेसिस हो, यार!
यो मेरो समापन तर्क हो!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
म टिभी हेर्न रोक्न सक्छु!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
हो!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* स्टम्प स्टम्प
स्टम्प स्टम्प, हो *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
हो!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* स्टम्प जानुहोस्

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(पिग्म्यान चिच्याउँदै)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* स्टम्प

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* स्टम्प जानुहोस्

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* मैले भने कि हामी जम्प गर्दैछौं
र ए-रकिन' र ए-स्टोम्पिन' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* बिहानको ब्रेक सम्म

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* उफ्रनुहोस् र कराउँनुहोस्

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* 'कारण तपाईंले पाउनुभयो
आफ्नो खुट्टा मा फुंक *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* स्टम्प जानुहोस्

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* नदिनुहोस्
म माथि*

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* स्टम्पिन प्राप्त गर्नुहोस्
आफ्नो जुत्ता संग *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* स्टम्प

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* ओह, जब म सुरु गर्छु
स्तब्ध*

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* केटी, म विश्वास गर्छु
म यसमा राम्रो छु *

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* स्टम्प जानुहोस्

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* सबै डान्स फ्लोर वरिपरि

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* यसको उत्कृष्टमा स्टम्पिन

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* स्टम्प स्टम्प
स्टम्प स्टम्प स्टम्प *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न,
जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न, ओह *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* स्टम्प जानुहोस्

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न,
जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* स्टम्प

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न,
जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न, ओह *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(गर्जन)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
* स्टम्प जानुहोस् *

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न तब सम्म रोक्नुहोस्,
जब सम्म तपाईं रोक्न सक्नुहुन्न, ओह *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* स्टम्प स्टम्प स्टम्प
स्टम्प स्टम्प *

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
अहिले नै रोक्नुहोस्!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
चन्द्रमा, तिमी के हो
यहाँ गर्दै हुनुहुन्छ?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
ठीक छ, सबैजना।

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
तपाईंले अनुमति दिनुभयो
यी विकृत शून्यवादीहरू

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
तपाईलाई लामो समयसम्म भ्रष्ट।

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
आफ्नो छात्रावासमा फर्कनुहोस्।

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
तपाईलाई पनि धेरै खुसी लाग्छ।

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
नर्क प्राप्त गरौं
यहाँबाट बाहिर, सबै।

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
हामीलाई यो आवश्यक छैन।
थप रोक्नुहोस्।

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
बो!
पार्टी-पुपर।

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
ट्याङ्किङको लागि धन्यवाद
पार्टी।

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
त्यो साँच्चै राम्रो थियो।

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
तर मैले पाएँ
केहि नराम्रो खबर।

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
वास्तवमा हामीले उठायौं
पर्याप्त पैसा,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
त्यसैले हामी राख्छौं
घर।

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
यी चिन्नुहुन्छ, मिस्टर एन्ड्रयूज?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
तिनीहरू उजुरी फारमहरू हुन्।

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
र बीचमा
आजका गतिविधिहरु

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
र आज रातको सानो
आपत्तिजनक अभ्यास,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
म तपाईलाई आश्वस्त पार्न सक्छु

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
त्यहाँ पर्याप्त भन्दा बढी छन्
तपाईं सबै क्याम्पस बाहिर लात।

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
ठीक छ, केटाहरू।
यसलाई बन्द गरौं।

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
मैले तिम्रो मनोवृत्तिलाई चेतावनी दिएँ
यस क्याम्पसमा बाधा पुर्‍याएको थियो।

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
विद्यार्थीहरुले बोलेका छन् ।

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
तपाईं यहाँबाट बाहिर हुनुहुन्छ।

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
अलविदा। धन्यवाद
पार्टीका लागि...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
उत्पीडकहरू।

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
मसँग एउटा प्रश्न छ।

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
यदि हामी बाहिर सर्दै छौं भने,
को भित्र छ?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
नमस्ते, सबैलाई।

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
हे, के भयो?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
अह, तपाईंहरु जस्तै देखिन्छ
आज राती सबै बाहिर गए,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
$ 7,000 उठायो। वाह!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
के कुरा हो,
निधार,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
यो पत्ता लगाउन प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
खैर, हेरौं।

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
हामी तपाईंलाई दिन्छौं
क्षतिको बिल,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
तिमी अवश्य पनि,
अनुमानित रूपमा फेंक

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
घृणित पार्टी,
सबै सनकी पागलहरू

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
काठको कामबाट बाहिर आउनुहोस्
विरोध गर्न,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
र तपाईं यहाँबाट बाहिर हुनुहुन्छ।

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
खैर, हामी अझै
तिम्रो बिमर रद्दी,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
तपाईं चिच्याउनुहुन्छ
preppy गधा।

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
सहि !

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
त्यो मेरो कार होइन।

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(अलार्म बीपहरू)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
चेतावनी। तपाईं धेरै नजिक हुनुहुन्छ
गाडीमा।

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
हु...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
अब मेरो घाँसबाट बाहिर जानुहोस्।

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
सार्नुहोस्!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
तिमीले दिन सक्दैनौ
तिनीहरू केवल भित्र जान्छन्

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
र खाडल लिनुहोस्।

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
हामी जान सक्थ्यौं
Waco on 'em, यार।

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
हामी उडाउन सक्छौं
हाम्रो आफ्नै घर।

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
अहँ, भागे
विस्फोटक पदार्थको।

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
हामीलाई के चाहिन्छ
योजना छ।

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
ठीक छ। गार्सिया-थम्पसन
राष्ट्रपति।

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
उनी नै हुन्
तिमीलाई बाहिर निकाल्दै, हैन?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
हो।

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
उनी नभएकी भए के हुन्थ्यो
अब राष्ट्रपति?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
त्यो राम्रो सुनिन्छ
सिद्धान्त र सबै मा,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
तर कस्तो नर्क हामी मानिन्छौं
त्यो हटाउन?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
मैले केही सुनें
बुढा केटाहरु कुरा गर्दै।

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
तिनीहरू चाहन्छन्
थम्पसनबाट छुटकारा पाउन,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
तर कानुनी रूपमा तिनीहरूले सक्दैनन्,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
उसले पेंच नगरेसम्म होइन
केहि माथि

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
साँच्चै, साँच्चै ठूलो।

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(मार्चिङ ब्यान्ड प्ले)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
ओहो।

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
ओहो।

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
म स्वागत गर्न चाहन्छु
सबैजना

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
पोर्ट चेस्टरको 200 औं सम्म
वार्षिकोत्सव समारोह।

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
हामीले सुरु गर्नु अघि,
कृपया अवलोकन गर्नुहोस्

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
कि तपाइँको कार्यक्रम नोट
छापिएका छन्

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
पुनर्नवीनीकरण कागजमा।

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
जन्मदिन एक तरिका हो
आफ्नो इतिहास सम्झना...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
उत्तम।

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
ती घरबारविहीन
खाडल मा मान्छे

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
चिन्ता पनि गरेनन्
देखाउन।

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
तिनीहरू सायद छन्
grubbin' क्वार्टर

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
बस स्टेशन मा
अहिले सम्म।

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
PCU को धेरै स्वागत छ
भर्खरको परिवर्तन,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
हाम्रो नयाँ स्कूल मस्कट,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
पोर्ट चेस्टर
हुपिङ क्रेन।

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(ताली)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
हे, साथीहरू, यो हो
एक सुन्दर दिन, हैन?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
हे भगवान। अहिले होइन!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
हे, के छ?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(गुर्दै)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
शिकारीहरूको धम्की
र विकासकर्ताहरू

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
र ती भयानक प्लास्टिक
सिक्स प्याकले चीजहरू राख्न सक्छ।

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
तर यहाँ पोर्ट चेस्टरमा,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
उसलाई नजिकबाट हेरिनेछ
र झुक्यो,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
सुरक्षित र संलग्न
प्राकृतिक बासस्थानबाट

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
त्यो धेरै भरिएको छ
खतरा संग।

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
हे भगवान।

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
विद्यार्थी: मैले सुनेको छु
कुखुरा जस्तै स्वाद।

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
उहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
यसलाई सबैले त्यागौं
Andrea Garcia-Thompson को लागि

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
र उनको अचम्मको र तत्काल
दुर्लभ पक्षी प्रदर्शन।

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
चरा शो।
अचम्मको बर्ड शो।

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
अद्भुत पक्षी शो।
चरा शो।

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
मसँग धेरै छैन
यो भन्न को लागी समय,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
तर मैले पाउनु पर्छ
मेरो छातीबाट केहि।

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
हिजो राती मेरो घर
पार्टी गर्यो,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
र मैले सोचें कि हामी सबै
अन्ततः मिल्यो।

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
हामीसँग राम्रो समय थियो।

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
तर हामीले धेरै विरोधहरू पायौं,
हामीले धेरै नियम तोड्यौं,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
जुन हामीले पायौं
क्याम्पस बन्द गरियो।

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
तपाईंलाई थाहा छ, यो हुन्थ्यो
प्रशासन को काम

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
नियम बनाउन।

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
हुन्थ्यो
हामी तिनीहरूको विरुद्धमा।

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
अब हाम्रो विरुद्धमा छ ।

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
म यहाँ आएको ७ वर्ष भयो,
र मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
यहाँ के भइरहेको छ
अमेरिकाको बारेमा छ।

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
चुप लाग।

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
लोकतन्त्रको कुरा हो ।

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
यो बारेमा छ
अधिकारको बिल

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
र आधारभूत केबल,
कल प्रतिक्षा,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
र नि: शुल्क यात्राहरू
सलाद बारमा।

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
यो सबै कुरा को बारे मा छ
यो देश महान बनाउँछ।

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
हाम्रो देश !

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
हामी केहि गर्न सक्छौं
यस बारे।

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
हामी अन्तमा भन्न सक्छौं ...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
कि जब केहि मानिसहरू
राम्रो समय बितिरहेको छ,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
र केही बियर पिउने
र केही मासु फाल्दै,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
कि हामी जाँदै छैनौं
विरोध गर्न।

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
वास्तवमा, मैले आफैलाई वाचा गरें
म यो गर्दिन।

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
यदि हामीले यति मात्र भन्न सक्छौं भने,
यदि एक अर्कालाई मात्र,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
यो एक पटक मात्र,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
कि हामी छैनौं
विरोध गर्ने...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
कि हामी छैनौं
विरोध गर्ने ?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
हामी छैनौं
बिरोध गर्छु !

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
यो राम्रो होइन।

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
यो साँच्चै हो
राम्रो छैन।

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
पानाहरू जप!
आफ्नो जप पानाहरू प्राप्त गर्नुहोस्।

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
यहीं।

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
हामीले यहाँ प्लेकार्डहरू पाएका छौं।
यहाँ प्लेकार्डहरू।

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
ठीक छ। हामीले यहाँ प्लेकार्डहरू पाएका छौं।

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
सबैका लागि प्लेकार्ड।

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
हामीले आफ्नै ल्यायौं।

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
महिला तथा सज्जनहरू,
कृपया आफ्नो सिट लिनुहोस्।

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
सबैजना, कृपया,
आफ्नो सिट लिनुहोस्।

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
शान्त हुनुहोस्!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
म तिमीलाई चुप लाग्न आग्रह गर्दैछु,
सबैजना।

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
शान्त हुनुहोस्!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
B.D, हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्
तिनीहरूले मलाई छुनु अघि।

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
कृपया आफ्नो सिट लिनुहोस्।

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
शान्त हुनुहोस्!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
थम्पसन, तिम्रो असक्षमता
विद्यार्थीहरूलाई नियन्त्रण गर्न

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
हामीलाई विश्वस्त बनाएको छ
कि तपाईं हुनुहुन्छ

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
एक प्रभावहीन
राष्ट्रपति।

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
के? तपाईं के हो
बारेमा कुरा गर्दै?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
तिमीलाई निकालियो,
थम्पसन!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
बर्खास्त,
बुट, बर्खास्त,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
इतिहास,
बकवास डिब्बाबंद,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
यहाँबाट बाहिर।

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
बी.डी., कुटपिट गर
पूर्व फ्रस।

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
सानो बच्चा?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
ऊ पिट जासूस हो,
तिमी निएन्डरथल।
जाउ उसको गधा लात।

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
धन्यवाद, साथीहरू।

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
म अहिले धेरै राम्रो महसुस गर्छु।

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
ओह, ठीक छ। धन्यवाद।

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
गटर एक उपकरण हो!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
सबै: गटर एक उपकरण हो!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
हामी आन्दोलन गर्दैनौं!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
यहाँ बल र शाफ्ट छ!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
योजना र योजना बनाउँछु
महिना सम्म,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
र यो सबै प्राप्त हुन्छ
बिग्रियो

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
किनभने तपाईं सक्नुहुन्न
विद्यार्थीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
महिलालाई कहिल्यै नपठाउनुहोस्
मान्छे को काम गर्न को लागी!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
तिमि चकचकीत, ठुलो नाक भएको
सानो रेगनाइट।

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
यदि तपाईं नभएको भए
उनीहरुलाई उक्साए,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
हामी हुने थिएनौं
यस गडबडीमा।

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
मलाई माफ गर्नुहोस्?
वास्तविकता यहाँ जाँच गर्नुहोस्।

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
पृथ्वी देखि अग्लो कुतिया।

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
तिम्रो के दोष ?
यो हो।

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
हे गरीब केटा,
जानुहोस् र आफ्नो पार्टीहरू गर्नुहोस्

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
आफ्नो सबै संग
नयाँ साथीहरू।

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
म अब देख्न सक्छु,
एन्ड्रयूज,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
तिमी र सबै घुँडा टेक्ने,
रक्तस्राव-हृदय उदारवादी,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
चिया चुस्ने
र प्याटी केक खेल्दै

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
र ती बेकार
हिप्पी पोथेड्स,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
ती कमि पिन्को वामपन्थीहरु,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
खरायोले अँगालो हाल्छ,
तकिया काट्ने--

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
कुन हो
तकिया काट्ने?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
बट समुद्री डाकू।

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
र ती जनावरहरू
मानव घृणा गर्नेहरू।

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
ती कुकुरहरूलाई भन
आफ्नो खाडल खौरन

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
र मलाई कल गर्नुहोस्।

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
धिक्कार छ
रोएको बच्चा अल्पसंख्यक,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
तपाईं सक्नुहुन्छ
ती सबै राख्नुहोस्।

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
रेन्ड म्याकफर्सन, सबैजना।

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
9:30 शो सम्झनुहोस्

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
पूर्ण रूपमा फरक छ
7:30 शो देखि।

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
भालुको आनन्द लिनुहोस्।

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
आउनुहोस्!
आउनुहोस्!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
र तपाईंको बहादुरीको प्रकाशमा
यो घर बचाउन को लागी कार्यहरु,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
हामी सबै सोच्दछौं यो समय हो
भाग लिन

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
एउटा परम्परामा
बाँकी

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
कालो दिनहरु देखि
बल र शाफ्ट को।

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
टम लरेन्स,
आफूलाई तयार...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
दीक्षाका लागि।

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
बस आराम गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
उह, ड्रोज...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
हो।

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
त्यहाँ मेरो बस छ।

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
ओह, मान्छे।

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
धिक्कार!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
हामीसँग मात्र हुनेछ
अर्को वर्ष तपाईंलाई प्राप्त गर्न।

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
उसलाई नदिनुहोस्
तिमीलाई डराउँछु।

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
दुख मात्रै हुन्छ
एक मिनेट को लागी।

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
हे, गट यार,
स्टाइलहरू हेर्नुहोस्

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
जवान मा।

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
राम्रो।

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
भेट्छु।

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
ओ।
ओह।

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
शरद ऋतुमा।

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
हो!
हो!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
ठीक छ,
सानो आधा टुक्रा।

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
अलविदा, टम।

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(सबै एकै पटक कुरा गर्दै)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
केटी: हे, सेसिलिया।
पर्खनुहोस्।

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
के म अवरोध गर्दैछु?
केहि?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
ओह, छैन। हामी थियौं
रिहर्सल मात्र।

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
नटक्र्याकर।

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
साँच्चै?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
हो, बरफमा।

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
हुनुपर्छ
धेरै सभ्य

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
एक पटक हामीले गटर पाउँछौं
स्केट्स मा माथि।

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
भगवान, मलाई लाग्छ कि म वास्तवमा हुनेछु
त्यो हेर्न भुक्तान गर्नुहोस्।

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
तपाईं गर्नुहुन्छ?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
यहाँबाट निस्कौं।
तिमी र म।

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
गम्भीरतापूर्वक।
भर्खर बाटोमा हिर्काए।

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
वास्तवमा, म सोचिरहेको थिएँ

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
लाइनहरु संग अधिक
एक कप कफी को।

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
एक कप कफी?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
हो।

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
त्यसो गरौं।

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
हे, तल ड्राइभ गरौं।

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
वास्तवमा, ड्राइभिङ
कफी को लागी।

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
हामीसँग कार छैन।

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
म गर्छु।
सप्ताहन्तको लागि, जे भए पनि।

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
मेरी काकीले मलाई ऋण दिनुभयो
उनको रातो BMW परिवर्तनीय।

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
साँच्चै?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* म टेन्टरहुक्समा छु

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* फोहोर देखिने मा समाप्त

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Muzak सुन्नुहोस्

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* यस बारे सोच्नुहोस्
र त्यो*

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* उनले भनिन्, त्यो हो

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* म चिटर-च्याट गर्न चाहन्न

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
आह!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* यसलाई सपाट तल घुमाउनुहोस्

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* जब तपाईं वास्तवमा हुनुहुन्न
आवश्यक छ *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* जब सम्म तपाईं यो महसुस गर्न सक्नुहुन्न

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* तल रमाईलो केन्द्रमा

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* नर्क-बन्ट वा स्वर्ग पठाइएको

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* प्रचार सुन्नुहोस्

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* सुन्नुहोस्
पछिल्लो बदनामी *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* त्यहाँ तलको केहि छैन

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* त्यो उसले बुझेन

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* जब सम्म तपाईं यो महसुस गर्न सक्नुहुन्न

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* जब तपाईं गर्नुहुन्न
साँच्चै यो चाहिन्छ *

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* हे

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* उनी खराब केटी थिइन्

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* उनी रसायन जस्तै छिन्

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* यद्यपि तपाईंले यसलाई रोक्न प्रयास गर्नुभयो

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* उनी मादक पदार्थ जस्तै छिन्

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* तपाईं उसलाई यातना दिन चाहनुहुन्छ

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* तपाईं उनीसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* सबै चीजहरू
तपाईंले उसको लागि किन्नुभयो *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* राख्दै
तपाईको तापक्रम *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* जब सम्म तपाईं यो महसुस गर्न सक्नुहुन्न

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* जब तपाईं गर्नुहुन्न
साँच्चै यो चाहिन्छ *

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* भित्र बाहिर
फेसन शो*

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* तल बार्गेन बिनमा

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* तपाईंले आफ्नो जोश बाहिर राख्नुभयो

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* दबाब पिन अन्तर्गत

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* सबमिशनमा झर्नुहोस्

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* हिट र रन प्रसारण

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* अब इच्छा गर्न कुनै उपयोग छैन
अरु को लागी *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
*पाप

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* जब सम्म तपाईं यो महसुस गर्न सक्नुहुन्न

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* जब तपाईं गर्नुहुन्न
साँच्चै यो चाहिन्छ *

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* वास्तवमा यो आवश्यक छैन

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* वास्तवमा यो आवश्यक छैन

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* वास्तवमा यो आवश्यक छैन

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* वास्तवमा यो आवश्यक छैन

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* यसलाई पम्प गर्नुहोस्

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* वास्तवमा यो आवश्यक छैन

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* हरेक पटक हामी गर्छौं
स्टम्प *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* म भोकै हुनेछु
अर्को पटक जब हामी मजा गर्छौं *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* हामीलाई सम्झँदा म भिजेको छु
डान्स फ्लोरमा*

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* पसिना बगाएर काम गर्नुहोस्
र यसलाई मेटाउनुहोस् *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* त्यसपछि केहि थप रोक्नुहोस् *

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* ओह, ओह ओह

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* ओह, ओह ओह

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* ओह, हो

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* ए, ओह

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
*हो*

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* स्टम्प स्टम्प स्टम्प स्टम्प

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* नपाएका मानिसहरू
नाच्ने मौका*

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* स्टम्प
र अडिग रहनुहोस् '*

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* 'कारण त्यहाँ छ
दोस्रो मौका छैन *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* मसँग बस्नुहोस्,
स्टम्पिन सुरु गर्नुहोस् *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* कृपया नरोक्नुहोस्

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* हामी तोड्ने छैनौं
दिउँसो सम्म *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* बेबी, यस पटक,
यो फेरि जाने छैन *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* तपाईले जे पाउनुभयो हल्लाउनुहोस्

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* तपाईंको प्यान्टमा

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* र मात्र जब
तिमी यसरी छटपटी गर्दैछौ*

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* अब रोक्नुहोस्

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* स्टम्प स्टम्प स्टम्प स्टम्प

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* म ठग्दै छु,
तिमी थम्पिन '*

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* म स्टेपिन छु,
तिमी हिड्दै छौ*

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* म मेरो पसिना पसिना छु
* जब सम्म तपाईं भिजेको हुनुहुन्न

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* म स्तब्ध छु,
तिमी हिड्दै छौ*

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* मेरो पसिना काम गर्दै
जब सम्म तपाईं भिजेको हुनुहुन्न *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* मेरो पसिना काम गर्दै

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* म स्तब्ध छु,
तिमी हिड्दै छौ*

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* मेरो पसिना काम गर्दै
जब सम्म तपाईं भिजेको हुनुहुन्न *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* मेरो पसिना काम गर्दै